-
(b) Illegal seizure of property and charging of fines;
(ب) الاستيلاء غير المشروع على الممتلكات وفرض الغرامات؛
-
It was an illegal seizure of trademarked property.
نحن نؤمن بك هذا غير قانونى لهذ
-
It was an illegal seizure of trademark property.
لقد كانت عملية غير قانونية في مبادلة ملكياتي
-
It was an illegal seizure of trademarked property.
كان هذا استيلاء غير شرعيّ لعلامةٍ تجاريّة خاصّة
-
It was an illegal seizure of trademark property.
.كان ذلك إنتقال غير مشروع للملكيّة
-
It was an illegal seizure of trademark property.
أنـا متـأكد أن أنتْ أتحدث عن علامـه تجاريّه التي تم الحصول عليها بشكل غير قانوني
-
Such illegal seizures violently expel people from their land, thereby causing displacement.
وعمليات الاستيلاء غير القانوني هذه تطرد الناس من أراضيها، فتتسبب بذلك في تشريدهم.
-
Illegal seizure of their land by municipalities is an ongoing problem.
وما زال استيلاء البلديات بصورة غير قانونية على الأراضي العائدة لهذه المؤسسات يمثل إحدى المشاكل المستمرة.
-
Illegal seizure of land and insecurity of land ownership is an ongoing and widely reported problem.
وتشكل مصادرة الأراضي بصورة غير قانونية وانعدام الأمان بالنسبة لملكية الأراضي مشكلة مستمرة وترد بشأنها تقارير متكررة.
-
And some of these others: beatings, illegal seizures... ...demanding services without pay.
و بعض تلك الضربات و الاعتقالات غير القانونية تتطلب خدمات دون الدفع