Examples

• Dude, I'm barely keeping that thing alive.
  يا صاح، أنا بالكاد أحفاظ على حياة هذا الشيء
• How will this family of idiots raise a baby when they can barely keep themselves alive?
  كيف لعائلة من الحمقي أن تُربي طفلاً في حين أنهم بالكاد يبقون أنفسهم أحياء؟
• You can barely keep your goldfish alive... for more than a couple of days.
  يمكنك بالكاد المحافظة على حياة أسماكك لأكثر من يومين
• You can barely keep your goldfish alive... for more than a couple of days.
  هل تعتقدين أنك قادرة على تولي شئون دولة ؟ يمكنك بالكاد المحافظة على حياة أسماكك
• The gap between them is great, and there are enormous paradoxes. There are very rich countries whose citizens spend millions of dollars on weight loss, and there are other poor countries that seek just a small fraction of that amount to keep barely alive.
  إننا نعيش في عالم اضطربت فيه معايير الثروات وأنماط العيش بين بني الإنسان في هذا الكوكب، فأصبح الأغنياء يزدادون غنى، وفي المقابل يزداد الفقراء فقرا وبقدر ما تتسع الفجوة، تستبين معها المفارقات، فتجد دولا متخمة تنفق الملايين من الدولارات لإزالة السمنة، بينما هناك دول معدمة تتطلع للقليل من تلك الأموال لسد رمق الفقر.
• You could barely keep your goldfish alive for a couple of days.
  يمكنك بالكاد المحافظة على حياة أسماكك لأكثر من يومين