Examples

• (d) Metallurgical industries;
  (د) الصناعات المعدنية؛
• interregional seminar on energy management in the metallurgical industry
  الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بإدارة الطاقة في الصناعات التعدينية
• (d) The following thermal processes in the metallurgical industry:
  (د) العمليات الحرارية التالية في الصناعات المعدنية:
• (b) Thermal processes in the metallurgical industry not mentioned in part II of Annex C;
  (ب) عمليات حرارية في الصناعات المعدنية لم تذكر في الجزء الثاني؛
• International Association of Trade Unions - Federation of Trade Unions of the Mining and Metallurgical Industry, since 1991 (Moscow);
  الرابطة الدولية لنقابات العمال - اتحاد نقابات العمال في الصناعة التعدينية والصناعة الميتالورجية، منذ 1991 (موسكو)؛
• The central committee of the trade union of workers in the mining and metallurgical industry of Tajikistan supports links with the following international trade union organizations:
  وتدعم اللجنة المركزية لنقابة العمال في قطاع التعدين والصناعة الميتالورجية في طاجيكستان الروابط مع منظمات نقابات العمال الدولية التالية:
• The programme also foresees 69 promising investment projects, estimated at $7.3 billion, in the fuel and power sector, the chemical and metallurgical industries, light industry, the production of construction materials and machine building.
  وتشتمل آفاق البرنامج المستقبلية أيضا على 69 مشروعا استثماريا واعدا تبلغ قيمتها التقديرية الكلية 7.3 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، في مجالات الوقود والطاقة والكيماويات والصناعات المعدنية والخفيفة وصناعة مواد البناء وصناعة السيارات.
• Annex C also lists thermal processes in the metallurgical industry, not mentioned above, among the source categories that may also lead to the unintentional formation and release of persistent organic pollutants.
  يورد المرفق جيم العمليات الحرارية في صناعة إستخلاص المعادن من فلزاتها، والتي لم ترد بأعلاه، بين فئات المصدر التي يمكنها أن تؤدي كذلك إلى تكون وإطلاق غير متعمد لملوثات عضوية ثابتة.
• Discussions in the contact group on thermal processes in the metallurgical industry revolved around four main themes: artisanal production, achievable performance levels, intersessional work and the need for further information.
  دارت المناقشات في فريق الاتصال المعني بالعمليات الحرارية في الصناعات المعدنية حول أربعة موضوعات رئيسية: الإنتاج الحرفي، ومستويات الأداء القابلة للتحقيق، والعمل فيما بين الدورات والحاجة إلى مزيد من المعلومات.
• The contact group on thermal processes in the metallurgical industry not mentioned in part II of Annex C and on smouldering of copper cables noted that written comments as well as those from the regional consultations had been reviewed.
  أشار فريق الاتصال المعني بالعمليات الحرارية الخاصة بالصناعات المعدنية التي لم تذكر في الجزء الثاني من المرفق جيم والمعني بحرق الكابلات النحاسية بدون لهب إلى أنه تم استعراض التعليقات المكتوبة وتلك المقدمة من المشاورات الإقليمية.