Examples

• (a) Repeatedly or by a dangerous recidivist;
  (أ) بصورة متكررة أو على يد مجرم خطير معتاد الإجرام؛
• No distinction between first-time offenders and recidivists was made.
  ولا يتم التمييز فيه بين المجرمين ممن ليست لديهم سوابق قانونية وبين المجرمين المعتادين.
• According to the Government, Nguyen Van Ly is a recidivist.
  وقالت الحكومة إن نغويين فان لي مجرم عائد.
• Get out of the car, You bon recidivist. Damn.
  اخرج من السيارة أيها الأحمق- اللعنة-
• The prevailing insecurity will strengthen recidivist forces, which see chaos working to their advantage.
  ومن شأن انعدام الحالة الأمنية السائد أن يعزز قوات معتادي الإجرام، التي ترى أن الفوضى تعمل لصالحها.
• However, in certain cases (recidivists, etc.) the sentence could be longer.
  ) يمكن أن تكون مدة العقوبة أطول من ذلك.
• Switzerland recommended that France pursue efforts to foster social integration and reinsertion of recidivist minors.
  وأوصت سويسرا فرنسا بمواصلة جهودها لتعزيز الاندماج الاجتماعي وإعادة دمج القاصرين العائدين إلى الإجرام.
• To pursue efforts to foster social integration and reinsertion of recidivist minors (Switzerland);
  أن تواصل الجهود الرامية إلى تعزيز الاندماج الاجتماعي وإعادة إدماج العائدين إلى الجريمة من القاصرين (سويسرا)؛
• To pursue efforts to foster social integration and reinsertion of recidivist minors (Switzerland)
  أن تواصل الجهود الرامية إلى تعزيز الاندماج الاجتماعي وإعادة إدماج القصر العائدين إلى الجريمة (السويد)
• It is common to find children who look like adults locked up with recidivists and other adult criminal suspects.
  ومن الشائع احتجاز الأطفال الذين يبدون وكأنهم بالغين برفقة مجرمين محترفين وغيرهم من البالغين الذين يشتبه في ارتكابهم لجرائم.