-
And say , ‘ The truth has come , and falsehood has vanished . Indeed falsehood is bound to vanish . ’
( وقل ) عند دخولك مكة ( جاء الحق ) الإسلام ( وزهق الباطل ) بطل الكفر ( إن الباطل كان زهوقا ) مضمحلاً زائلاً " " وقد دخلها صلى الله عليه وسلم وحول البيت ثلاثمائة وستون صنما فجعل يطعنها بعود في يده ويقول ذلك حتى سقطت " " رواه الشيخان .
-
And say , ‘ The truth has come , and falsehood has vanished . Indeed falsehood is bound to vanish . ’
وقل -أيها الرسول- للمشركين : جاء الإسلام وذهب الشرك ، إن الباطل لا بقاء له ولا ثبات ، والحق هو الثابت الباقي الذي لا يزول .
-
And proclaim : " The Truth has come , and falsehood has vanished . Surely falsehood is ever bound to vanish . "
( وقل ) عند دخولك مكة ( جاء الحق ) الإسلام ( وزهق الباطل ) بطل الكفر ( إن الباطل كان زهوقا ) مضمحلاً زائلاً " " وقد دخلها صلى الله عليه وسلم وحول البيت ثلاثمائة وستون صنما فجعل يطعنها بعود في يده ويقول ذلك حتى سقطت " " رواه الشيخان .
-
And say : Truth hath come and falsehood hath vanished away . Lo ! falsehood is ever bound to vanish .
( وقل ) عند دخولك مكة ( جاء الحق ) الإسلام ( وزهق الباطل ) بطل الكفر ( إن الباطل كان زهوقا ) مضمحلاً زائلاً " " وقد دخلها صلى الله عليه وسلم وحول البيت ثلاثمائة وستون صنما فجعل يطعنها بعود في يده ويقول ذلك حتى سقطت " " رواه الشيخان .
-
And proclaim : " The Truth has come , and falsehood has vanished . Surely falsehood is ever bound to vanish . "
وقل -أيها الرسول- للمشركين : جاء الإسلام وذهب الشرك ، إن الباطل لا بقاء له ولا ثبات ، والحق هو الثابت الباقي الذي لا يزول .
-
And say : Truth hath come and falsehood hath vanished away . Lo ! falsehood is ever bound to vanish .
وقل -أيها الرسول- للمشركين : جاء الإسلام وذهب الشرك ، إن الباطل لا بقاء له ولا ثبات ، والحق هو الثابت الباقي الذي لا يزول .