Examples

• Historical novel, five words. Before, after, "V", Victory.
  .رواية تاريخية من خمس كلمات ...قبل، بعد، النصر
• Oh, is this a historical novel about the Civil War?
  أهذه رواية تاريخيه عن الحرب الأهليه ؟
• It's a historical novel set against the backdrop of the Civil War.
  إنها مجرد رواية تاريخيه أحداثها قبل الحرب الأهليه
• Every drawing, every poem, every historical novel I wrote was for her.
  كل رسمة,كل قصيدة كل رواية تاريخية كتبتها لأجلها
• Access to books and literature is promoted through "bibliobus", mobile museums (muséobus), cultural centres and the Public reading centre of the French-speaking Community (CLPCF), which organizes travelling exhibits free of charge with theme catalogues (covering categories such as multiculturalism, historical novels, documentation and cultural heritage).
  كذلك ينظم مركز المطالعة العامة التجمع الناطق بالفرنسية (CLPCF) مبادرات من بينها معارض متنقلة مجانية، مشفوعة بفهرس يضم مواضيع مختلفة (التعدد الثقافي، والرواية التاريخية، والفيلم الوثائقي، والتراث).