Examples

• Urban homes supplied with water, adequate sewage disposal and trash
  المساكن الحضرية المزودة بالمياه والمرافق الملائمة لصرف مياه المجاري وتجميع النفايات
• - Household tasks: keeping the household supplied with water, fuel and certain kinds of foodstuffs, preparing meals, mending clothes and housekeeping.
  ومن الجائز للمرأة أن تكون منفّذة للوصيّة أو مديرة لتركة ما.
• As result of the contests,520 hand wells were created and 500,000 livestock were supplied with water.
  ونتيجة لهذه المسابقات تم حفر 520 بئرا يدويا وتوفير الماء لنحو 000 500 رأس ماشية.
• A well supplies the place with water.
  و الماء مصدره بئر قريب
• (b) Prisoners must be supplied with water and soap at least once a week and must have their hair cut to an appropriate length.
  (ب) يهيأ للمسجون الاستحمام بالماء والصابون مرة على الأقل في الأسبوع، وأن يقص شعرة للدرجة المناسبة، ولا يجوز قص شعر النساء إلا لسبب طبي.
• Most schools established between 2002 and 2006 have been supplied with water and sanitation facilities (with separate facilities for girls) on site.
  معظم المدارس التي أنشئت في الفترة مابين 2002 و 2006 زُودت بمرافق المياه والصرف الصحي ( مع مرافق خاصة بالبنات) في الموقع.
• The ratio of settlements supplied with mains water has increased from 79.2 % to 99.7 %.
  وارتفع متوسط المستوطنات المربوطة بشبكة توزيع المياه من نسبة 79.2 في المائة إلى نسبة 99.7 في المائة.
• According to the latest information on the state in the drinking water supply of the population (the Report of the State in Water Management in the Slovak Republic in 2002) at 31 December 2002, 84 % of the Slovakia's population were supplied with water from public water system, the proportion of population supplied with water from the public water system should increase to 85 % by the end of 2005.
  طبقا لآخر معلومات بشأن حالة الإمداد بمياه الشرب للسكان (تقرير الحالة في إدارة المياه في الجمهورية السلوفاكية في 2002) في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، فإن 84 في المائة من سكان سلوفاكيا كانوا يتزودون بالمياه من شبكة مياه عامة، وينبغي أن تزيد نسبة السكان الذين يزودون بالمياه من شبكة المياه العامة إلى 85 في المائة بحلول نهاية 2005.
• Some 825,000 people in Iraq were supplied with water on a daily basis through a tankering operation and UNICEF also supported the repair of damaged infrastructure and led the United Nations sector coordinating unit for Iraq, based in Amman.
  وقد جرى تزويد نحو 000 825 عراقي بالمياه يوميا عبر عملية نقل المياه بالصهاريج، وقدمت اليونيسيف الدعم أيضا في إصلاح البنية التحتية المتضررة، وقادت وحدة التنسيق بين القطاعات من أجل العراق التابعة للأمم المتحدة التي تتخذ من عمان مقرا لها.
• The sanitary conditions are very precarious: 49% of aggregates are supplied with water from the public wells, 30% from the surface water, 20% from the canalized water system, and less than 1% from rain water.
  والحالة حرجة للغاية فيما يتعلق بالمرافق الصحية، فنسبة 49 في المائة من التجمعات السكانيـة تحصل على مياهها من الآبار العامة، و30 في المائة تحصل عليها من المياه السطحية، و 20 في المائة من شبكة المياه الموزعة عبر قنوات، وأقل من 1 في المائة من مياه الأمطار.