Examples

• Seizures could be due to
  انخفاض في سكر الدم, إعدام بالكهرباء
• May be due to him they shattered
  ربما عندما يروه ينهاروا
• This may well be due to the strong outside pressure.
  وهذا يمكن عزوه بالتأكيد إلى الضغوط الخارجية القوية.
• The misunderstanding might be due to a translation problem.
  وقال إن سوء التفاهم ربما نشأ عن خطأ في الترجمة.
• This could be due to a lack of information.
  وربما كان ذلك بسبب عدم توفر معلومات.
• Requirement that failure to perform be “due to” the impediment
  اشتراط أن يكون عدم التنفيذ "بسبب" العائق
• Be due to wrong a bunch of money.
  كان يدين للناس بالكثير من الأموال
• This must be due to your previous life.
  هذا بالتأكيد مصيرُ أسلافُكَ
• It must be due to fibrodysplasia ossificanus progressiva.
  (لابد أنها بسبب خلل (النسيج الليفي المتعظم المتقدم
• Allergy's got to be due to our antibiotics.
  لا بدّ أنّ الحساسية بسبب المضادّات الحيويّة