Examples

• Furthermore, starting in 2001, FOMIPYME has cofinanced seven major projects for the social and economic advancement of female heads of household, for a total of 1,062,408,800 pesos (see annex 11).
  ومن جهة أخرى يمول FOMIPYME منذ عام 2001 سبعة مشاريع مهمة للتقدم الاجتماعي والاقتصادي للأمهات رئيسات الأسر بقيمة إجمالية تبلغ 800 408 062 1 دولار (انظر المرفق رقم 11),
• UNICEF has also begun a number of protection-related activities with IDPs, including a survey of female-headed households, a psychosocial intervention and child-friendly spaces programme in Herat.
  وقد شرعت اليونيسيف في الاضطلاع بعدد من الأنشطة المتعلقة بالحماية للمشردين داخليا، بما في ذلك دراسة استقصائية للأسر المعيشية التي ترأسها امرأة، ومداخلة نفسية اجتماعية، وبرنامج لتوفير الأماكن الملائمة لاحتياجات الطفل في هيرات.
• - Policy to give attention to the agricultural sector as decent employment must take into account the differences between the death of a female head of household and a male head of household within the agricultural sector.
  ويجب على السياسات الرامية إلى إيلاء الاهتمام للعمل في القطاع الزراعي كعمل لائق أن تأخذ بعين الاعتبار أوجه الاختلاف بين وفاة ربة أو رب أسرة ما في القطاع الزراعي.