Examples

• Donald Gerth (United States of America), President Emeritus, California State University, Sacramento, California, United States of America
  دونالد غيرث (الولايات المتحدة)، رئيس جامعة ولاية كاليفورنيا، ساكرامنتو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية
• Nandasiri Jasentuliyana was elected President Emeritus and Patricia Sterns, who did not stand for re-election, was named Honorary Director.
  وانتُخب نانداسيري جازينتوليانا رئيسا فخريا، وعُيّنت باتريشيا ستيرنز، التي لم تترشح لولاية جديدة، مديرة فخرية.
• Guests of honour included Ana Vilma Albanez de Escobar, Vice-President of El Salvador, and the President Emeritus of the United Republic of Tanzania, Benjamin Mkapa.
  وكان في عِداد ضيوف الشرف آنا فيلما ألبانيس دي إسكوبار، نائبة رئيسة السلفادور، والرئيس الفخري لجمهورية تنزانيا المتحدة، بنجامين مكابا.
• She is Ambassador, Canadian Permanent Mission to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), and President Emeritus of the Canadian Centre for Management Development.
  وتشغل منصب سفيرة ببعثة كندا الدائمة لدى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ورئيسة فخرية للمركز الكندي لتطوير الإدارة.
• The Jamaica Red Cross, of which I am the President Emeritus, was profoundly involved in preparing for and responding to Hurricane Ivan, which struck in September.
  وجمعية الصليب الأحمر في جامايكا، التي أنا الرئيسة الفخرية لها، كانت ضالعة ضلوعا عميقا في الإعداد للإعصار إيفان والاستجابة له، وهو الإعصار الذي ضرب ضربته في أيلول/ سبتمبر.
• • The nuclear issue post-Iraq, Joseph Rotblat, President Emeritus, Pugwash Conferences on Science and World Affairs; Nobel Peace Prize Laureate 1995 and recipient of the Linus Pauling Prize, May 2003
  • المسألة النووية في المرحلة التالية من تاريخ العراق، جوزيف روتبلاط، الرئيس الفخري لمؤتمر بوغواش للعلوم والشئون العالمية؛ الحائز على جائزة نوبل عام 1995 وعلى جائزة ليينوس بولينغ، أيار/مايو 2003.