Examples

• Canine transport loading at platform 2.
  جهاز تنقل الكلاب جاهز للتحميل فى المنصة رقم 2
• Starting with the letter 'F,' as in 'Frank'... ...to the letter 'J' as in 'Jack'... ...please find your way to the loading... platform for immediate boarding.
  بداية من حرف f حتى حرف j توجهوا فورا إلى الرصيف من أجل ركوب القطار فورا
• In addition, $10,400 is required for the annual maintenance and routine repair of 13 trailers/load platforms, including brakes, axle seals, wheel bearings and replacement of tyres;
  كما يُطلب تخصيص مبلغ 400 10 دولار لتغطية الصيانة السنوية والإصلاح المعتاد للمقطورات/الألواح المتحركة للتحميل، بما في ذلك المكابح وسدادات المحاور ومحامل العجلات واستبدال الإطارات؛
• Starting with the letter "F," as in "Frank"... ...to the letter "J" as in "Jack"... ...please find your way to the loading platform for immediate boarding.
  بداية من حرف f حتى حرف j توجهوا فورا إلى الرصيف من أجل ركوب القطار فورا
• The Commission's findings based on exhibits found at the crime scene suggest that the explosives were covered with a wood plank in the loading platform of the Mitsubishi van.
  وتوحي النتائج التي توصلت إليها اللجنة استنادا إلى الأدلة التي عُثر عليها في مسرح الجريمة بأن المواد المتفجرة كانت مغطاة بألواح خشبية في منصة التحميل في الشاحنة الميتسوبيشي.
• A "dock" is a platform for loading and unloading material.
  كلمة (دوك) تعني تحميل وإفراغ حمولة
• Among the findings from the report, it was confirmed that there was only one blast, that the Mitsubishi van was the carrier of the improvised explosive device (IED) and that the blast originated from inside the loading platform of the vehicle.
  ومن بين الاستنتاجات المستمدة من التقرير، تأكد أنه لم يحدث سوى انفجار واحد فقط، وأن شاحنة ميتسوبيشي هي التي كانت تحمل جهاز التفجير المرتجل وأن الانفجار صدر من داخل منصة التحميل في المركبة.
• Based on the standard formula of the Field Administration and Logistics Division of the Secretariat, provisions relate to the repair and maintenance of 16 vehicles located in The Hague and 112 vehicles in the region of the former Yugoslavia ($515,400); the annual repair and maintenance of nine trailer loading platforms, including brakes, axle, seals, wheel bearings and tyre replacement ($14,400); the costs of washing and cleaning of light vehicles ($5,200); and the cost of membership in a motor vehicle organization in case of breakdown within Europe for the light vehicles located in The Hague ($5,000);
  استنادا إلى الصيغة الموحدة التي وضعتها شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد ، التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة، تتعلق الاعتمادات بإصلاح وصيانة 16 مركبة في لاهاي و 112 مركبة في إقليم يوغوسلافيا السابقة (400 515 دولار) وعمليات الإصلاح والصيانة السنوية للمقطورات - الألواح المتحركة للتحميل، بما في ذلك المكابح وسدادات المحاور ومحامل العجلات واستبدال الإطارات (400 14 دولار) وتكلفة غسل وتنظيف المركبات الخفيفة (200 5 دولار) وتكاليف الاشتراك في مؤسسة تأمين ضد تعطل المركبات داخل أوروبا بالنسبة للمركبات الخفيفة الموجودة في لاهاي (000 5 دولار).