Examples

• You play fast and loose with that "we" shit, cowboy.
  إذا اصبحت أسرع من ذلك فسنمسك راعي البقر
• * Find a flask, we're playing fast and loose *
  إبحث عن زجاجة إننا نلعب بسرعة وبكثرة
• You play fast and loose with that ‘we’ shit, cowboy.
  إذا اصبحت أسرع من ذلك فسنمسك راعي البقر
• "You have played fast and loose with his reputation,
  ،لقد عبثتِ بسمعته
• You may play fast and loose up there in Boston.
  كما قلت، ربّما تتصرّفون بلا اهتمام ،‘‘عندكم في ’’بوسطن
• Do you play fast and loose with me, or cause me trouble?
  ...هل تلعب بسرعة لتسبب لى الخسارة أم تسبب لى المتاعب؟
• You're playing pretty fast and loose with my soul. Listen.
  لا اعلم .... ساراك.
• Now we're playing it fast and loose with ethics.
  .نحن الآن نلعب المسّاكة مع الأخلاق العامة
• Print journalists play it fast and loose with exclamation points.
  ،صحافيي الصحف الورقية متسرّعين ! وغير دقيقين، ويتلاعبون باستخدام علامات التعجّب
• I might be playing fast and loose with my father's code, but I don't think Harry would disapprove.
  لعلّي ألعب بسرعة وتراخٍ بقانون والدي" "ولكني لا أخال أنّ (هاري) لن يوافق