Examples

• Taking into consideration the:
  وإذ تأخذ في الاعتبار:
• Takes into consideration that:
  تأخذ في اعتبارها ما يلي:
• Taking into consideration that:
  إن الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، إذ يضعون في اعتبارهم:
• Taking into consideration that:
  إن المشاركين في الندوة المشتركة إذ يأخذون في الاعتبار ما يلي:
• “4. Takes into consideration that:
  “4 - تأخذ في اعتبارها ما يلي:
• Taking into consideration individual differences
  مراعاة الاختلافات الفردية
• I will have to take into consideration.
  فسأخذه بعين الاعتبار
• It's worth taking into consideration, no?
  يستحق الأخذ في الأعتبار، أليس كذلك ؟
• ** The present document takes into consideration recent developments and consultations.
  البند 7 من جدول الأعمال المؤقت*
• Taking into consideration political developments since the last summit,
  فالنضال لتحقيق الأهداف الوطنية شرف وواجب.