Examples

• Basic salary and allowances
  المرتب الأساسي والبدلات
• Table 16. Basic salaries of selected civil servants
  الجدول 16- المرتبات الأساسية لمجموعة مختارة من موظفي الخدمة المدنية
• Basic salary and allowances would be maintained in the calculation of the rates of reimbursement.
  سيحتفظ بالمرتب الأساسي والبدلات في حساب معدلات السداد.
• Part 1.A — Basic salary and allowances for service in the home country
  الجزء 1 ألف - المرتب الأساسي والبدلات للخدمة في الوطن
• Column 2: Enter the average cost per person per month for basic salary by rank.
  العمود 2: أدخل متوسط التكلفة للفرد في الشهر بالنسبة للمرتب الأساسي حسب الرتبة.
• Part 1.A - Basic salary and allowances for service in the home country
  لاستعمال الأمانة العامة للأمم المتحدة فقط
• iii) to calculate Post Adjustment Allowance on basic salary only without including the housing allowance;
  '3` احتساب بدل تسوية مقر العمل بناء على المرتب الأساسي فقط، دون أن يشمل بدل السكن؛
• TJV provided a schedule of its employees containing their names, basic salary and title.
  قدم المشروع التركي المشترك جدولا بالموظفين يتضمن أسماءهم ورواتبهم الأساسية وألقابهم الوظيفية.
• No basic salary is offered; non-producing workers therefore receive no salary.
  ونظراً لعدم وجود أجر أساسي، لا يحصل العمال على أجور إلا على أساس الإنتاج.
• The disability pension amounts to the equivalent of 70% of the basic salary, plus 2% of the latter for every year of service over and above the first 20, up to a limit equivalent to the basic salary.
  ويصل مبلغ معاش الإعاقة إلى نسبة تعادل 70 في المائة من المرتب الأساسي، مضافاً إليها 2 في المائة من المرتب عن كل سنة من سنوات الخدمة زيادةً على الأسابيع العشرين الأولى التي سددت فيها الاشتراكات، حتى حدّ أقصى يعادل المرتب الأساسي.