Examples

• Because in the vast landscape of my interior life, you're merely a dust speck.
  لأنه خلال حياتي الواسعة لحياتي الفنية انت بالكاد تكونين ذرة غبار الآن ارتدي ملابسك و اجلسي
• Carbon from smoke and specks of dust.
  كربون من التدخين و نقط من الاتربه
• No one. Not a speck of dust.
  لا أحد، و لا ذرة غبار
• To be out-fought, out-fought who we knew to be a one time shepherd you saw that shepherd's religion grow from a speck (dust) speck was in my eye
  هو شىء قاتل أن تكون منبوذا لقد تغلب علي راعى الغنم هذا لقد رأيت أن دين هذا الراعي البسيط نمى من ذرة صغيرة مثل الغبار
• You are specks of dust underneath our fingernails.
  أنتم بقع من الغبار . تحت أظافرنا
• You are specks of dust beneath our fingernails.
  أنتم بقع من الغبار تحت أظافرنا
• You are specks of dust beneath our fingernails.
  .أنتم نقط غبار تحت أظافرنا
• You are specks of dust beneath our fingernails.
  أنتم بقع من الغبار . تحت أظافرنا
• Not even a speck of dust can be found.
  ليس حتى ذرة غبار .يمكن أن توجد
• And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust .
  « وقدمنا » عمدنا « إلى ما عملوا من عمل » من الخير كصدقة وصلة رحم ، وقرى ضيف وإغاثة ملهوف في الدنيا « فجعلناه هباءً منشورا » هو ما يرى في الكوى التي عليها الشمس كالغبار المفرق : أي مثله في عدم النفع به إذ لا ثواب فيه لعدم شرطه ويجازون عليه في الدنيا .