-
In accordance with the Civil Code, debts of maintenance are privileged debts which are recovered as a priority if assets are seized.
كما أن ديون النفقة من الديون الممتازة حسب القانون المدني والتي تأخذ أولوية التحصيل عند الحجز القضائي على المال.
-
A woman who is predeceased by her husband may receive the prompt or deferred dower, which shall be regarded as a privileged debt of the estate.
يكون للمرأة المتوفى عنها زوجها معجل ومؤجل المهر و يعتبر هذا من الديون الممتازة للتركة.
-
A woman's dower shall be regarded as a privileged debt that ranks next in order to the debt of maintenance payable, referred to in article 1120 of the Civil Code.
يعتبر مهر المرأة ديناً ممتازاً يأتي في الترتيب بعد دين النفقة المستحقة المشار إليه في المادة (1120) من القانون المدني.
-
In para. 631, we found curious the reference to the “need to give effect to international obligations” as a relevant consideration for according privileged status to debt owed by corporate or individual debtors.
نجد في الفقرة 631، إشارة إلى "الحاجة إلى إنفاذ الالتزامات الدولية" باعتبارها أمرا ذا صلة في منح صفة الأفضلية للديون المستحقة من المدينين من الشركات والأفراد.