Examples

• "Minutia." M-i-n-u-t-i...
  أخذت جميع الأكياس للرصيف . ماذا ؟ أنت لم تخرج الزبالة قط .
• Makes it harder to remember the minutiae.
  هذا شيء صعب تذكره بدقة
• I immersed myself fully, I studied the minutiae,
  انغمست تماما في الدراسة كنت أستذكر أدق التفاصيل
• - You're in a no parking zone. - We're talkin' minutiae here.
  .إنك تركن في منطقة ممنوعة - .لن نمكث لمدة طويلة -
• It should keep itself above minutiae and address strategic questions.
  وينبغي أن يبقي نفسه فوق صغائر الأمور وأن يعالج المسائل الإستراتيجية.
• Men are not conditioned to see the minutia around us.
  ليس مشروط على الرجال ان يروا التفاصيل التافهة .حولنا
• I love minutia. Explain it all to me.
  فعلاً؟ - أيمكن أن أسجّل الملاحظات؟-
• The minutiae are returned to the workstation and compared with the minutiae or digitalized prints before a final determination of a hit or no-hit is made.
  وتعاد دقائق البصمات إلى المركز وتقارن مع دقائق البصمات المسجلة تحت الاسم نفسه ثم يقرر النظام في آخر المطاف أنها مطابقة أو غير مطابقة.
• “is often squandered on debates about minutiae or thematic topics outpaced by real-world events.
  لقد لاحظ الفريق أن الجمعية العامة ”[ف]كثيرا ما تتبدد قدرتها على وضع المعايير في مناقشات لتفاصيل ثانوية أو لمواضيع تجاوزتها أحداث العالم الحقيقي.
• You've concerned yourself with minutia... and you've drawn wild conclusions from them.
  هل ركزت على جميع التفاصيل؟ ستصل الى استنتاج مجنون