Examples

• Pediatric surgeons can be heartless wretches.
  القلب قاسي الأطفال جراحي يكون أن يمكن
• He'd be a miserable wretch.
  سيكون بائسا حقيرا
• Mother, forgive me for being so wretched before.
  امي,سامحيني لاني تصرفت بشكل حقير من قبل
• When that Day arrives no soul shall speak except by His permission . Some shall be wretched , and others happy .
  « يوم يأت » ذلك اليوم « لا تكلم » فيه حذف إحدى التاءين « نفس إلا بإذنه » تعالى « فمنهم » أي الخلق « شقي و » منهم « سعيد » كتب كل في الأزل .
• In no way have We sent down the Qur`an upon you for you to be wretched;
  ما أنزلنا عليك القرآن لتشقى
• When that Day arrives no soul shall speak except by His permission . Some shall be wretched , and others happy .
  يوم يأتي يوم القيامة ، لا تتكلم نفس إلا بإذن ربها ، فمنهم شقي مستحق للعذاب ، وسعيد متفضَّل عليه بالنعيم .
• The day it comes no soul will dare say a word but by His leave ; and some will be wretched , some will be blessed .
  « يوم يأت » ذلك اليوم « لا تكلم » فيه حذف إحدى التاءين « نفس إلا بإذنه » تعالى « فمنهم » أي الخلق « شقي و » منهم « سعيد » كتب كل في الأزل .
• the day it comes , no soul shall speak save by His leave ; some of them shall be wretched and some happy .
  « يوم يأت » ذلك اليوم « لا تكلم » فيه حذف إحدى التاءين « نفس إلا بإذنه » تعالى « فمنهم » أي الخلق « شقي و » منهم « سعيد » كتب كل في الأزل .
• The day it cometh no soul shall speak save by His leave : then of them some shall be wretched and some blessed .
  « يوم يأت » ذلك اليوم « لا تكلم » فيه حذف إحدى التاءين « نفس إلا بإذنه » تعالى « فمنهم » أي الخلق « شقي و » منهم « سعيد » كتب كل في الأزل .
• As for those who shall be wretched. they shall be in the Fire , wherein for them shall be panting and roaring .
  « فأما الذين شقوا » في علمه تعالى « ففي النار لهم فيها زفير » صوت شديد « وشهيق » صوت ضعيف .