Examples

• - Who's watching below? - The doorkeeper.
  - من الذي يقوم بالمراقبة بالأسفل؟ - البواب
• And yes, it's a head porter or doorkeeper.
  ونعم، هو رئيس حمال أو بواب.
• DOORKEEPER: You'll have to see the Lord Chamberlain, sir.
  سيتوجب عليك مقابلة كبير أمناء البلاط يا سيدي
• DOORKEEPER: You'll have to see the Lord Chamberlain, sir. SlR WALTER:
  عِنْدَنا حادثةُ السيدِ مَنْ الواحد؟
• - The doorkeeper. He'll telephone the butler the moment the King arrives.
  سوف يتصل بكبير الخدم لحظة وصول الملك
• It should be added that the discothèque in question employs an Arab as doorkeeper and that the Tunisian is well known by the employees and the customers as a habitué of the place.
  وتجدر الإشارة إلى أن حانة الرقص المذكورة تستخدم حارساً عربياً وأن التونسي معروف جيداً لدى العاملين والزبائن باعتباره من رواد المكان.
• As regards the attack on a Tunisian by the doorkeepers at the “KUBA” discotheque in Valencia, it is a fact that on 31 May 1997 Facuzi Jeridi, a Tunisian citizen, bearer of identity card No. 830, born on 22 May 1967 at Gabes (Tunisia), lodged complaint No. 6654 against the management and the employees of the “KUBA” discotheque for a racially- and xenophobically-motivated attack.
  فيما يتعلق باعتداء حراس حانة "KUBA" في فالنسيا على تونسي، حدث فعلاً أن تقدم فوزي جريدي، وهو مواطن تونسي يحمل بطاقة الهوية رقم 830 ومن مواليد 22 أيار/مايو 1967 في قابس (تونس)، بالشكوى رقم 6654 في 31 أيار/مايو 1997 ضد إدارة وموظفي حانة كوبا لاعتداء ارتكبوه بدافع العنصرية ورهاب الأجانب.