Examples

• The whole country's going off the rails.
  الدولة كلها انحرفت عن مسارها
• You know Straub's going off the rails.
  (أنت تعرف أن (ستراب خارج المعقول
• Everything was going off the rails.
  .وكل شئ خرج عن مساره
• Going off the rails, on a crazy train, sir.
  ننطلق على القضبان في قطار مجنون يا سيدي
• She's going to go off the rails eventually anyway, Stefan.
  .(ستشطح عن المسار بالنهاية يا (ستيفان
• Robert is going off the rails, making some funky decisions.
  روبرت) ينطلق خارج السكه) بإتخاذه قرارات مضحكه
• It is going off the rails in there.
  .إن الأمر لا يمكن وصفه بالداخل
• This trial is too important to go off the rails.
  هذه المحاكمة مهمة جداً لكي تذهب خارج المسار
• I've seen you go off the rails before, but this... ... this vanishing act?
  ،لقد رأيتك تتيه عن طريقك من قبل ...لكن هذا الاختفاء؟
• I can go off the rails Monday through Friday, you can have the weekends.
  يمكنني السير على سكة قطار من الاثنين الى الجمعة ونهاية الاسبوع ايضا في الواقع سيكون هذا عظيما