Examples

• I do not seize your hand so much as the opportunity to declare that I-
  لست أتمسّك بيدك كما أتمسّك بالفرصة --لأصرّح لك بأنني
• We very much hope that they will have the wisdom to quickly seize the hand that is being extended to them.
  ويحدونا أمل كبير في أن تتحلى إيران بالحكمة لتصافح اليد الممدودة إليها بسرعة.
• When power is seized instead of bestowed, the hand that seizes it is often burned.
  عندما تكون القوه مستوليه - اليد التى تمد عليها تحرق فى أغلب الأحيان
• I wish I had power to seize memory, and with hands strip it from life.
  آمل لو أن لديّ القدرة على محو تلك الذكرى والقدرة على سلب صاحبها الحياة
• ' I beheld what they beheld not , ' he said , ' and I seized a handful of dust from the messenger 's track , and cast it into the thing . So my soul prompted me . '
  « قال بصرت بما لم يبصروا به » بالياء والتاء أي علمت ما لم يعلموه « فقبضت قبضة من » تراب « أثر » حافر فرس « الرسول » جبريل « فنبذتها » ألقيتها في صورة العجل المصاغ « وكذلك سولت » زينت « لي نفسي » وألقى فيها أن أخذ قبضة من تراب ما ذكر ، وألقيها على ما لا روح ، به يصير له روح ورأيت قومك طلبوا منك أن تجعل لهم إلها فحدثتني نفسي أن يكون ذلك العجل إلههم .
• He said : l saw that which they saw not ; so I seized a handful from the footstep of the messenger , and then cast it ; Thus my soul embellished the affair to me .
  « قال بصرت بما لم يبصروا به » بالياء والتاء أي علمت ما لم يعلموه « فقبضت قبضة من » تراب « أثر » حافر فرس « الرسول » جبريل « فنبذتها » ألقيتها في صورة العجل المصاغ « وكذلك سولت » زينت « لي نفسي » وألقى فيها أن أخذ قبضة من تراب ما ذكر ، وألقيها على ما لا روح ، به يصير له روح ورأيت قومك طلبوا منك أن تجعل لهم إلها فحدثتني نفسي أن يكون ذلك العجل إلههم .
• He said : I perceived what they perceive not , so I seized a handful from the footsteps of the messenger , and then threw it in . Thus my soul commended to me .
  « قال بصرت بما لم يبصروا به » بالياء والتاء أي علمت ما لم يعلموه « فقبضت قبضة من » تراب « أثر » حافر فرس « الرسول » جبريل « فنبذتها » ألقيتها في صورة العجل المصاغ « وكذلك سولت » زينت « لي نفسي » وألقى فيها أن أخذ قبضة من تراب ما ذكر ، وألقيها على ما لا روح ، به يصير له روح ورأيت قومك طلبوا منك أن تجعل لهم إلها فحدثتني نفسي أن يكون ذلك العجل إلههم .
• A decision to freeze or seize funds handed down by a foreign judicial authority may also be implemented in Moroccan territory in accordance with the content and form of the conditions set by the aforementioned law.
  كما يمكن أن ينفذ قرار بتجميد أو حجز أموال صادر عن سلطة قضائية أجنبية في المغرب في نطاق احترام شروط الجوهر والشكل التي ينص عليها القانون المذكور.
• ' I beheld what they beheld not , ' he said , ' and I seized a handful of dust from the messenger 's track , and cast it into the thing . So my soul prompted me . '
  قال السامري : رأيت ما لم يروه - وهو جبريل عليه السلام - على فرس ، وقت خروجهم من البحر وغرق فرعون وجنوده ، فأخذتُ بكفي ترابا من أثر حافر فرس جبريل ، فألقيته على الحليِّ الذي صنعت منه العجل ، فكان عجلا جسدًا له خوار ؛ بلاء وفتنة ، وكذلك زيَّنت لي نفسي الأمَّارة بالسوء هذا الصنيع .
• He said : l saw that which they saw not ; so I seized a handful from the footstep of the messenger , and then cast it ; Thus my soul embellished the affair to me .
  قال السامري : رأيت ما لم يروه - وهو جبريل عليه السلام - على فرس ، وقت خروجهم من البحر وغرق فرعون وجنوده ، فأخذتُ بكفي ترابا من أثر حافر فرس جبريل ، فألقيته على الحليِّ الذي صنعت منه العجل ، فكان عجلا جسدًا له خوار ؛ بلاء وفتنة ، وكذلك زيَّنت لي نفسي الأمَّارة بالسوء هذا الصنيع .