-
5), but its resolution continued to be mere ink on paper. Iraq hoped that the Conference would explicitly prohibit military attacks against nuclear facilities placed under IAEA supervision.
وقال إن العراق يأمل في أن يحظر المؤتمر صراحة شَن هجمات عسكرية على المنشآت النووية الخاضعة لنظام ضمانات الوكالة.
-
We see resolutions being adopted but remaining mere ink on paper, and when the time comes for their resolutions on implementation, the veto power is invoked to abort implementation.
فقد لاحظنا جميعها أن قراراته تصدر وتبقى حبرا على ورق، لأنه عندما يأتي الوقت لاستصدار القرارات المعنية بتنفيذ تلك القرارات، يجري استخدام حق النقض لعرقلة عملية التنفيذ.
-
In response to the Israeli representative's dismissal of the Special Committee's reports as being nothing more than ink on paper, he said that if that assertion were true, then General Assembly resolution 181 (II) creating the State of Israel would then also be merely ink on paper.
وردا على رفض ممثل إسرائيل تقارير اللجنة الخاصة باعتبارها ليست أكثر من حبر على ورق، قال إنه إذا كان هذا التأكيد صحيحا فقرار الجمعية العامة 181 (د - 2) بإنشاء دولة إسرائيل يكون أيضا مجرد حبر على ورق.
-
It also meant that Israel had no intention of implementing General Assembly resolution 194 (III), which called for all Palestinian refugees to be allowed to return to their homes, because it believed that that resolution was also merely ink on paper.
ويعني هذا البيان أيضا أن إسرائيل لا تنوي تنفيذ قرار الجمعية العامة 194 (د - 3)، الذي يطالب بالسماح لجميع اللاجئين الفلسطينيين بالرجوع إلى ديارهم لأن إسرائيل ترى أن هذا القرار أيضا مجرد حبر على ورق.