Examples

• The Tunisian terrorist Shafiq Ayadi, whose name appears on the list, was the subject of an earlier border measure ordering his arrest and arraignment due to the fact that he is wanted by the justice system for his involvement in a case of terrorism involving “placing himself, in time of peace, under a terrorist organization operating abroad and belonging to an unlicensed association”. A judgment in absentia was handed down against him on 20 June 1995 by the Permanent Military Tribunal in Tunis, condemning him to 10 years' imprisonment.
  أما بخصوص الإرهابي التونسي “شفيق العبادي” المدرج بهذه القائمة فهو محــل إجــراء حدودي سابق يقضي بإيقافه وتقديمه باعتباره مطلوب لدى العدالة من أجــل تورطــه فـي قضية إرهابية تتصل بـ “وضع النفس زمن السلم تحت منظمة إرهابية تعمل بالخارج والانضمام إلى جمعية غير مرخص فيها”، وهو محل حكم غيابي، صادر بتاريخ 20 حزيران/يونيه 1995 عن المحكمة العسكرية الدائمة بتونس، يقضي بسجنه مدة 10 سنوات.
• It's a simple proof-of-life declaration. Just read out a brief, prepared statement to the judge, and then your death-in-absentia judgment will be voided.
  إنه مجرد إعلان إثبات حياة، اقرأ من الملخص المُعد .لتقديمه للقاضية، وسيتم إلغاء حكم موتك الغيابي