-
The court found that the default judgment was in order.
ووجدت المحكمة أن الحكم الغيابي صحيح.
-
A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that:
لا يجوز إصدار حكم غيابي ضـد دولة ما إلا إذا وجدت المحكمة أنــه:
-
A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that:
لا يجوز إصدار حكم غيابي ضـد دولة ما إلا إذا وجدت المحكمة أنــه:
-
A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that:
لا يجوز إصدار حكم غيابي ضـد دولة مـا إلا إذا وجدت المحكمة أنــه:
-
(John Fred's "Judy in disguise" playing) You see Dane filed a motion to set aside the default judgment?
هل تعرفين ان "دين" قدم اقتراحا كي ينقض الحكم الغيابي ؟
-
The defendants argued that the key to their defence was that the first defendant was not a party to the contract upon which the default judgment relied.
وجادل المدعى عليهم بأن الأساس الذي يستند إليه دفاعهم هو أن المدعى عليه الأول لم يكن طرفا في العقد الذي استند إليه الحكم الغيابي.
-
On the basis of the same legislations, United States courts have issued default judgments without observing the standards of human rights.
وبناء على التشريعات المذكورة، أصدرت محاكم الولايات المتحدة أحكاما غيابية دون مراعاة معايير حقوق الإنسان.
-
It is therefore quite common for a default judgment to be rendered owing to the absence of the victim and, sometimes, of the perpetrators, especially if the latter have been provisionally released pending appearance before the Court of Assizes.
ومن الشائع أيضا أن تصدر أحكام غيابية، ترجع إلى تخلف الضحايا بشكل ملحوظ عن الحضور إلى المحكمة، كما ترجع أحيانا إلى تغيب مرتكبي الجريمة، وخاصة في حالة تمكنهم من الحصول على حكم بالإفراج المؤقت قبل مثولهم أمام محكمة الجنايات.
-
The defendant resisted enforcement of the default Illinois judgment on the grounds that the parties were bound by an arbitration agreement.
عارض المدّعى عليه تنفيذ الحكم الغيابي الصادر في إيللينوي على أساس أن الطرفين كانا مربوطين باتفاق تحكيم.
-
The time-limit for applying to have a default judgment set aside shall not be less than four months and shall begin to run from the date on which the copy of the judgment is received or is deemed to have been received by the State concerned.
لا يجوز أن تقـل المهلــة المحددة لتقديم طعـن في حكم غيابي عن أربعـة أشهر ويبدأ سريانها من التاريخ الذي تـتـسلم فيـه الدولة المعنية أو يعتبر أنها قد تسلمت فيه نسخة الحكم.