Examples

• John potash.
  .(جون بوتاش)
• It's also the primary component of potash...
  ...وهو ايضاً العنصر الرئيسي للبوتاس
• Blasting caps filled with Mercury and chlorate of potash.
  رؤوس متفجرة .مليئة بالزئبق وكلورات البوتاس
• The region holds considerable reserves of iron, copper, phosphate and potash.
  تحظي المنطقة باحتياطيات كبيرة من الحديد والنحاس والفوسفات والبوتاس.
• You gentlemen will be combining sulfur rock, nitrate of potash and charcoal to create what is commonly known as black powder.
  "لِصنع ما هو معروف بأسم " البودرة السوداء
• While the specific companies to be sold have not beenannounced, the government has indicated that it would sell a 25%share of the giant potash producer Belaruskali.
  ورغم عدم الإعلان عن الشركات التي سيتم بيعها، فقد أشارتالحكومة إلى أنها سوف تبيع حصة تبلغ 25% من شركة بيلاروسكالي العملاقةالمنتجة لكربونات البوتاسيوم.
• Extracting iron in Mauritania, Algeria and Libya represents 6 percent of the extracting industries outputs, while extracting phosphate in Morocco, Jordan, Tunisia, Egypt and Syria, and potash in Jordan represents 12 percent of the total extracting industries outputs.
  ويمثل استخراج الحديد في موريتانيا والجزائر وليبيا نسبة 6 في المائة من ناتج الصناعات الاستخراجية، بينما يمثل استخراج الفوسفات في المغرب والأردن وتونس ومصر وسوريا، واستخراج البوتاس في الأردن نسبة 12 في المائة من مجموع ناتج الصناعات الاستخراجية.
• The regime currently operates a bloated, inefficientindustrial sector to maintain employment, which is possible becausethe government derives most of its revenue from natural-resourcestrade (mainly refined Russian oil and domestic potash deposits) andtransit fees for deliveries of Russian oil and natural gas to Europe.
  فالنظام يدير حالياً قطاعاً صناعياً متضخماً يفتقر إلىالكفاءة بهدف الحفاظ على مستويات تشغيل العمالة، وهو أمر ممكن لأنالحكومة تستمد أغلب عائداتها من تجارة الموارد الطبيعية (في الأساسالنفط الروسي المكرر وترسبات كربونات البوتاسيوم) ورسوم عبور الشحناتمن النفط الروسي والغاز الطبيعي إلى أوروبا.
• More importantly, Lukashenko’s break with the West left himat the mercy of Russia – and the Russians, sensing his weakness,decided to bargain hard. They threatened to renege on theirown generous pre-election promises of aid unless Belarussurrendered stakes in the country’s most lucrative companies,including Beltransgaz, the gas-pipeline network, and Belaruskali,the potash miner, among others.
  والأهم من ذلك أن انفصال لوكاشينكو عن الغرب تركه تحت رحمةروسيا ـ وعندما استشعر الروس ضعفه قرروا الدخول معه في مساومة شرسة،فهددوا بالتراجع عن وعودهم السخية التي بذلوها قبل الانتخابات بمساعدةبيلاروسيا ما لم تسلمهم بيلاروسيا حصصاً في الشركات الأكثر ربحاً فيالبلاد، بما في ذلك شركة بيلترانسجاز، وشبكة أنابيب الغاز، وشركةتعدين البوتاس بيلاروسكالي، بين شركات أخرى.
• Developments with regard to marine minerals on continental margins within the exclusive economic zone — consolidated deposits (metals, coal, sulphur, salts, potash, phosphorite), unconsolidated deposits (industrial materials such as sand and gravel, and mineral sands containing gold, platinum, precious gemstones including diamonds, tin, titanium, etc.), and fluid (chemicals contained in seawater and freshwater) — are detailed in paragraphs 333 to 335 of the 1999 annual report (A/54/429).
  وتُفصّل الفقرات من 333 إلى 335 من التقرير السنوي لعام 1999 (A/54/429) التطورات المتعلقة بالمعادن البحرية الموجودة في الحواف القارّية داخل المناطق الاقتصادية الخالصة، أي الكوامن المتصلّبة (معادن وفحم وكبريت وأملاح وبوتاس وفسفوريت)، والكوامن غير المتصلّبة (المواد الصناعية، كالرمل والحصى، والرمال المعدنية التي تحتوي على الذهب والبلاتين والأحجار الكريمة، بما فيها الماس، والقصدير والتيتانيوم، إلخ)، والسوائل (المواد الكيميائية الموجودة في مياه البحر والمياه العذبة).