-
Equal rights and freedom to travel and residence
المساواة في الحق في السفر والإقامة وفي التمتع بحرية السفر والإقامة
-
15.7 Freedom to travel and to choose one's place of residence
15-7: حرية الذهاب والإياب واختيار مكان الإقامة
-
With these measures, the United States deprived its nationals of the freedom to travel to Cuba.
وباتخاذ تلك التدابير، حرمت الولايات المتحدة رعاياها حرية السفر إلى كوبا.
-
It crushes their freedom to travel, sanctified in the very Constitution of the United States.
فهو يقضي على حريته في السفر المنصوص على قدسيتها في دستور الولايات المتحدة ذاته.
-
On a personal note, he demanded that the United States Government should stop interfering in his freedom to travel.
واختتم قوله بالإشارة بصفة شخصية إلى مطالبته بأن توقف حكومة الولايات المتحدة تدخلها في حريته في السفر.
-
Democracy, legal security, freedom to travel — the demands of the demonstrators in 1989 — are today guaranteed in the united Germany.
أصبحت الديمقراطية مكفولة الآن في ألمانيا الموحدة وكذلك الأمن القانوني، وحرية السفر، وهي المطالب التي نادت بها المظاهرات عام 1989.
-
Article 40 of the Constitution states “Citizens' freedom to travel, far and near, and legal settlement is protected.
وتنص المادة 40 من الدستور على أن "حرية المواطنين في السفر إلى أماكن بعيدة وقريبة والاستقرار القانوني محمية.
-
(f) Freedom of movement within the HKSAR and freedom of emigration to other countries and regions and freedom to travel and to enter or leave the Region;
(و) حرية التنقل ضمن أراضي منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة وحرية الهجرة إلى البلدان والأقاليم الأخرى وحرية السفر ودخول "المنطقة" أو مغادرتها؛
-
(f) Freedom of movement within HKSAR and freedom of emigration to other countries and regions and freedom to travel and to enter or leave the Region;
(و) حرية التنقل داخل منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة وحرية الهجرة إلى البلدان والأقاليم الأخرى وحرية السفر والدخول إلى "المنطقة" أو مغادرتها؛
-
(f) freedom of movement within the HKSAR and freedom of emigration to other countries and regions and freedom to travel and to enter or leave the Region;
(و) حرية التنقل داخل منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة وحرية الهجرة إلى بلدان ومناطق أخرى وحرية السفر ودخول المنطقة أو مغادرتها؛