freedom of the seas
حرية البحار
Examples
  • Freedom of the seas, sir.
    حريه البحار , سيدى
  • The Royal Caribbean International Freedom of the Seas made its maiden voyage from Southampton, United Kingdom, to New York on 3 May 2006.
    قامت السفينة The Royal Caribbean International Freedoms of the Seas برحلتها الافتتاحية من ميناء ساوث هامبتون في المملكة المتحدة إلى نيويورك، في 3 أيار/مايو 2006.
  • For example, China’s expanding naval role and maritimeclaims threaten to collide with US interests, including America’straditional emphasis on freedom of the seas.
    على سبيل المثال، يهدد الدور البحري المتوسع للصين ومطالباتهاالبحرية بالاصطدام بمصالح الولايات المتحدة، بما في ذلك التأكيدالأميركي التقليدي على حرية البحار.
  • Exam paper: Marine Scientific Research and the Principle of the Freedom of the High Seas
    ورقة الاختبار: البحث العلمي في المجال البحري ومبدأ حرية أعالي البحار
  • Those exceptions aside, article 87 sets out the principle of the freedom of the high seas.
    وفيما عدا الاستثناءات المذكورة، تكرس المادة 87 مبدأ الحرية في أعالي البحار.
  • (k) Seminar: “Freedom of the seas and ocean governance”, 1 December 2006, organized by the Law of the Sea and Maritime Law Institute of the University of Hamburg in honour of Professor Rainer Lagoni.
    (ك) حلقة دراسية عنوانها ”حرية البحار وإدارة المحيطات“، 1 كانون الأول/ديسمبر 2006، نظمها معهد قانون البحار والقانون البحري بجامعة هامبورغ تكريما للأستاذ راينر لاغوني.
  • A later portion of the war games took place in the Yellow Sea, in international waters very close to China, bluntlydemonstrating America’s commitment to freedom of the seas in Asia.
    ثم شهد البحر الأصفر جزءاً لاحقاً من المناورات الحربية، فيالمياه الدولية القريبة للغاية من الصين، الأمر الذي يدل صراحة علىالتزام أميركا بحرية البحار في آسيا.
  • But it would not affect the freedom of the high seas and the rights of passage through maritime space.
    ولكنها لن تؤثر على حرية أعالي البحار وحقوق المرور عبر المجالات البحرية.
  • To that end, threats to shipping and other forms of restriction that may hamper freedom of navigation of the seas should be addressed.
    ولذلك ينبغي التصدي للتهديدات التي يتعرض لها النقل البحري، وغيرها من أشكال القيود التي قد تعرقل حرية الملاحة في البحار.
  • Freedom of the high seas must be exercised under the conditions laid down by UNCLOS and by other rules of international law (art.
    وينبغي أن تمارس حرية أعالي البحار في إطار الشروط المنصوص عليها في الاتفاقية وقواعد القانون الدولي الأخرى (المادة 87).