Examples

• We broadcast directly
  نحنُ نبثُ مباشرة
• The images will bypass her own cortex and be broadcast directly back to the ATF.
  والصور تتجاوز قشرة الرأس (وترسل مباشرتاً إلى (أى تى أف
• The Secretary-General himself broadcasts directly to the staff on major international issues and on policy matters.
  ويقوم الأمين العام بنفسه بالتحدث إلى الموظفين بشأن المسائل الدولية الرئيسية وبشأن مسائل السياسات العامة.
• The message I carried from the Secretary-General, and which he broadcasted directly to the people of Timor-Leste, was that now is not a time for despair, but for action.
  لقد كانت الرسالة التي حملتها من الأمين العام، والتي أذاعها مباشرة على شعب تيمور - ليشتي، أن الوقت الآن ليس وقتا لليأس، ولكنه وقت للعمل.
• In addition, over 250 video cassettes were sent to 124 United Nations offices around the world for use by national broadcasters and directly to many selected television stations.
  وبالإضافة إلى ذلك، أرسل أكثر من 250 شريط فيديو إلى 120 مكتبا للأمم المتحدة في أنحاء العالم لاستخدامها من قبل المذيعين الوطنيين، كما أرسلت مباشرة إلى العديد من محطات التلفزيون المختارة.
• In this regard, she welcomed the efforts of the Department of Public Information to disseminate programmes directly to broadcasting stations.
  وفي ذلك الصدد، رحبت بالجهود التي تبذلها إدارة شؤون الإعلام لتوزيع البرامج مباشرة على محطات البث.
• Welcome to race death win the runners were at 3 days Terror and thrill of racing and they first phase will begin on air Immediately after 10 minutes scored to get the opportunity to watch The first phase b $ 99 or register to request the three phases estimated at 250 dollars and enjoy spectacular than 100 cameras during the entire broadcast directly witness scenes of car Racer favorite watched in absolute excitement through special
  مرحبا بكم في سباق الموت سيحظى المتسابقين ب 3 أيام من الرعب والتشويق وهم يتسابقون المرحلة الاولى ستبدأ على الهواء مباشرة بعد 10 دقائق
• (a) (ii) An increase in the number of radio programmes disseminated directly to broadcast stations, by language and by region
  (أ) '2` زيادة عدد برامج الإذاعة الموجهة مباشرة إلى محطات البث، بحسب اللغة والمنطقة
• In this regard, the speaker welcomed the efforts of the Department of Public Information to disseminate programmes directly to broadcasting stations.
  وفي ذلك الصدد، رحبت المتكلمة بالجهود التي تبذلها إدارة شؤون الإعلام لتوزيع البرامج مباشرة على محطات البث.
• He therefore welcomed the Department's efforts to disseminate programmes and video and feature material directly to broadcasters worldwide via satellite and the Internet.
  ولذلك فإنه يرحب بجهود الإدارة لنشر البرامج والفيديو ومواد النشرات عن طريق بثها مباشرة إلى جميع أنحاء العالم عبر الأقمار الصناعية والإنترنت.