Examples

• This limit can be raised to Cr$ 16,000 if income comes from the following operations: poultry, dairy cattle, sheep and pig raising, sericulture, and vegetable growing and aquiculture.
  ويمكن رفع هذا السقف إلى 000 16 ريال برازيلي إذا كان الدخل يتأتى من العمليات التالية: تربية الدواجن، والبقر الحلوب، وتربية الغنم والخنازير، وتربية دودة القز، وزراعة الخضراوات والزراعة المائية.
• This limit can be raised as long as Cr$ 16,000 comes from the following operations: poultry, dairy cattle, sheep and pig raising, sericulture, and vegetable growing and aquiculture.
  ويمكن رفع هذا السقف شريطة أن يتأتى 000 16 ريال برازيلي من العمليات التالية: تربية الدواجن، والبقر الحلوب ، وتربية الغنم والخنازير، وتربية دودة القز، وزراعة الخضراوات والزراعة المائية.
• However, in order to facilitate the reporting of the livestock population in the CRF according to the tier 2 method of the IPCC good practice guidance, Parties may also choose to report cattle according to the following disaggregation split: mature dairy cattle, mature non-dairy cattle and young cattle, which is referred to as “option B” in the revised CRF.
  ومع ذلك، فتيسيراً للإبلاغ عن حجم الثروة الحيوانية في النموذج وفقاً لطريقة الطبقة 2 من إرشادات الممارسات الجيدة للفريق الحكومي الدولي، يمكن للأطراف أيضاً أن يبلغوا عن الماشية وفقاً للتقسيم المفصل التالي: المواشي المكتملة النمو المدرة للبن، والمواشي المكتملة النمو غير المدرة للبن، والمواشي الصغيرة، المشار إليها بالخيار باء "Option B" في النموذج المنقح.
• With regard to the disaggregation of cattle livestock, the current split between dairy and non-dairy cattle has been kept (referred to as “option A” in the revised CRF).
  وفيما يتعلق بتفصيل الثروة الحيوانية من الماشية، تم الاحتفاظ بالتقسيم الحالي للماشية إلى ماشية مدرة للبن وغير مدرة للبن (ويشار إلى هذا التقسيم في نموذج الإبلاغ الموحد المنقح بالخيار ألف "Option A").
• EK 265.5 million in subsidy to agricultural producers (grain harvesting, breeding of calves, dairy cattle breeding, sheep raising, small producers and cattle owners and young agricultural producers, insurance benefit for crops and cattle);
  - 265.5 مليون كرونة إستونية في شكل إعانات تقدم إلى المنتجين الزراعين (حصاد الحبوب، تربية العجول، تربية أبقار الألبان، تربية الخراف، صغار المنتجين ومالكي الأبقار والمنتجين الزراعيين الشباب، واستحقاقات التأمين على المحاصيل والماشية)؛
• There are 33 organizations in Kenya listed in the Dimitra database and 74 projects engaged in a wide range of activities that focus on tree planting, information for food security, aquaculture and dairy cattle farming.
  ويسعى مشروع ديميترا إلى زيادة التوعية بالفوارق بين الجنسين في أوساط الجهات الفاعلة في مجال التنمية وتشجيع تبادل المعلومات ونشرها.
• The special programme of the President of the Republic for the most disadvantaged segments of the population includes the construction of mini dams, classrooms and health units in order to increase school enrolment, particularly girls' enrolment, and health coverage as well as enhance the distribution of dairy cattle and loans to women.
  - يسعى برنامج رئيس الجمهورية الخاص الموضوع لفائدة أكثر الفئات حرمانا، إلى تشييد سدود صغيرة وفصول دراسية ووحدات صحية، وذلك لزيادة نسبة الالتحاق بالمدارس، خاصة في أوساط الفتيات، ونسبة التغطية الصحية، إضافة إلى تشجيع تربية الأبقار الحلوب وتقديم قروض للنساء.
• At the show, farmers exhibit vegetable produce, dairy products and cattle as well as other farm based items and prizes are awarded for the best cattle and best quality farm produce. It is noted by the MoA that these shows encourage rural farmers to actively and effectively engage in farming activities.
  وبالرغم من ارتفاع المعدل الوطني، يجب بذل مزيد من الجهود لزيادة حالات الولادة في مرافق صحية بالتركيز على مناطق غاسا (صفر في المائة) وبيماغاتشل (2 في المائة)، داغانا (10 في المائة)، ترانشيانغتسي (12 في المائة)، وانغدو (16 في المائة) زيمغانغ (19 في المائة).