-
May my aim be sharp as a hawk's and error-free as the great tit.
قد يكون هدفي حاد كما في الصقور وخالية من الأخطاء كما أننى اشعر ان ثديي كبيرة.
-
Navigation error (free inertial) subsequent to normal alignment of 0.8 nautical mile per hour (50% Circular Error Probable (CEP)) or less (better); or
ز - المصممة خصيصا للتشغيل الجوي (في المناطيد أو هياكل الطائرات) والمزودة بنظام دوبلر “لمعالجة الإشارات” لاكتشاف الأهداف المتحركة؛
-
Navigation error (free inertial) subsequent to normal alignment of 0,8 nautical mile per hour (nm/hr) 'Circular Error Probable' (CEP) or less (better); or
خطأ ملاحي (قصور ذاتي حر) عقب ضبط الاستقامة المعتادة بمقدار 0.8 ميل بحري فــي الساعـــة (خطأ دائري محتمل) أو أقل (أفضل)؛
-
Navigation error (free inertial) subsequent to normal alignment of 0.8 nautical mile per hour (50% Circular Error Probable (CEP)) or less (better); or
(ب) الانحراف الزاوي لحركة الزلاقة (الانحراف الأفقي والعمودي والدائري) أقل (أفضل) من 2 ثانية من القوس، من القراءة المبينة الكلية، وأكثر من 300 مليمتر من الحركة.
-
The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) had a smooth error-free Y2K turnover; thus, the contingency sub-plans relating to areas such as hardware, operating systems, applications and the telephone switchboard were not utilized.
حظيت وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) بانتقال سلس وخال من العثرات إلى عام 2000، ولم تطبق بالتالي خطط الطوارئ الفرعية المتعلقة بمجالات من قبيل المعدات ونظم التشغيل والتطبيقات والمقسم الهاتفي.
-
Moses replied , " The knowledge about it is with my Lord in the Book . My Lord is free from error and forgetfulness .
« قال » موسى « علمها » أي علم حالهم محفوظ « عند ربي في كتاب » هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة « لا يضل » يغيب « ربي » عن شيء « ولا ينسى » ربي شيئا .
-
Moses replied , " The knowledge about it is with my Lord in the Book . My Lord is free from error and forgetfulness .
قال موسى لفرعون : عِلْمُ تلك القرون فيما فَعَلَت من ذلك عند ربي في اللوح المحفوظ ، ولا عِلْمَ لي به ، لا يضل ربي في أفعاله وأحكامه ، ولا ينسى شيئًا ممَّا علمه منها .
-
The funds monitoring tool was not utilized at the United Nations Mission of Support in East Timor (UNMISET), as the mission was awaiting a confirmation from Headquarters that the system was free of errors before continuing to use it.
ولم تُستخدم أداة رصد الأموال في بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية لأن البعثة كانت تنتظر تأكيدا من المقر يفيد بأن النظام خال من الأخطاء قبل أن تواصل استعماله.
-
Anyone who kills a believer by error must set free a believing slave , and pay compensation to the victim s family ’ , unless they remit it as charity . If the victim belonged to a people who are hostile to you , but is a believer , then the compensation is to free a believing slave .
« وما كان لمؤمن أن يقتل مؤمنا » أي ما ينبغي أن يصدر منه قتل له « إلا خطئا » مخطئا في قتله من غير قصد « ومن قتل مؤمنا خطأ » بأن قصد رمي غيره كصيد أو شجرة فأصابه أو ضربه بما لا يقتل غالبا « فتحرير » عتق « رقبة » نسمة « مؤمنة » عليه « ودية مسلمة » مؤداة « إلى أهله » أي ورثة المقتول « إلا أن يصَّدقوا » يتصدقوا عليه بها بأن يعفوا عنها وبينت السنة أنها مائة من الإبل عشرون بنت مخاض وكذا بنات لبون وبنو لبون ، وحقاق وجذاع وأنها على عاقلة القاتل وهم عصبته إلا الأصل والفرع موزعة عليهم على ثلاث سنين على الغني منهم نصف دينار والمتوسط ربع كل سنة فان لم يفوا فمن بيت المال فإن تعذر فعلى الجاني « فإن كان » المقتول « من قوم عدوٌ » حرب « لكم وهو مؤمن فتحرير رقبة مؤمنة » على قاتله كفارة ولا دية تسلم إلى أهله لحرابتهم « وإن كان » المقتول « من قوم بينكم وبينهم ميثاق » عهد كأهل الذمة « فدية » له « مسلَّمة إلى أهله » وهي ثلث دية المؤمن إن كان يهوديا أو نصرانيا وثلثا عشرها إن كان مجوسيا « وتحرير رقبة مؤمنة » على قاتله « فمن لم يجد » الرقبة بأن فقدها وما يحصلها به « فصيام شهرين متتابعين » عليه كفارة ولم يذكر الله تعالى الانتقال إلى الطعام كالظهار وبه أخذ الشافعي في أصح قوليه « توبة من اللهِ » مصدر منصوب بفعله المقدر « وكان الله عليما » بخلقه « حكيما » فيما دبره لهم .
-
Anyone who kills a believer by error must set free a believing slave , and pay compensation to the victim s family ’ , unless they remit it as charity . If the victim belonged to a people who are hostile to you , but is a believer , then the compensation is to free a believing slave .
ولا يحق لمؤمن الاعتداء على أخيه المؤمن وقتله بغير حق ، إلا أن يقع منه ذلك على وجه الخطأ الذي لا عمد فيه ، ومن وقع منه ذلك الخطأ فعليه عتق رقبة مؤمنة ، وتسليم دية مقدرة إلى أوليائه ، إلا أن يتصدقوا بها عليه ويعفوا عنه . فإن كان المقتول من قوم كفار أعداء للمؤمنين ، وهو مؤمن بالله تعالى ، وبما أنزل من الحق على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، فعلى قاتله عتق رقبة مؤمنة ، وإن كان من قوم بينكم وبينهم عهد وميثاق ، فعلى قاتله دية تسلم إلى أوليائه وعتق رقبة مؤمنة ، فمن لم يجد القدرة على عتق رقبة مؤمنة ، فعليه صيام شهرين متتابعين ؛ ليتوب الله تعالى عليه . وكان الله تعالى عليما بحقيقة شأن عباده ، حكيمًا فيما شرعه لهم .