Examples

• But you guys think you have the right to pass judgment!
  لكنكم تعتقدون أن لكم الحق أن تصدروا حكمكم ضدي
• This Congress has no more right to pass such a resolution than Parliament has!
  هذا المؤتمر ليس له الحق أن يصدر مثل هذا القرار
• You were right to pass. The correct answer is the Simpsons.
  كنت محقة بتجاوزك ...الإجابة الصحيحة هي
• Can you please instruct the associate to your right to pass the nondairy creamer?
  هل تستطيعين ان تأمرين المساعد الذي على يمينك "ليمرر لي، "الكريمة الغير لبنيّة
• Please clarify whether Botswana women have the right to pass their nationality to their foreign husbands on the same basis as Botswanese men have the right to pass their nationality to their foreign wives.
  يرجى توضيح ما إذا كان للمرأة في بوتسوانا الحق في منح جنسيتها إلى زوجها الأجنبي بنفس الأسس التي يحق بها للرجل في بوتسوانا أن يمنح جنسيته إلى زوجته الأجنبية.
• You've only known the man a few short weeks. You have no right to pass judgment on him.
  ،لا تعرفه سوى منذ أسابيع قليلة .لا يحقّ لك أن تصدر أحكامك عليه
• Peruvian parents, including those who had migrated abroad, had the right to pass on their nationality to their children.
  وللآباء البيرويين، بمن فيهم المهاجرون، الحق في منح جنسيتهم لأولادهم.
• The President of the United States has no right to pass judgment on any other sovereign nation on this planet.
  إنه لا يحق بتاتا لرئيس الولايات المتحدة أن يصدر حكما على أي دولة أخرى ذات سيادة في هذا الكوكب.
• What right have you to pass judgment?
  وبأي حق تريد أن تصدر الحكم؟
• A bill is still pending adoption by Parliament concerning a Moroccan woman's right to pass on her nationality to her children when she is married to a foreigner.
  وما زال هناك مشروع قانون معروض على البرلمان فيما يتعلق بالمرأة المغربية.