-
In the diplomatic bag.
في الحقيبة الدبلوماسيةِ.
-
Cairo, diplomatic bag.
القاهره . حقيبه دبلوماسيه
-
That briefcase is clearly marked as a diplomatic bag.
من الواضح أنّ هاتهِ الخقيبة .عُلّمت كـ حقيبة دبلوماسيّة
-
The only way to get this stuff through was in the diplomatic bag.
الطريقة الوحيدة لتمرير هذه الأغراض بالحقيبة الدبلوماسية
-
Research project on the status of the diplomatic courier and the diplomatic bag not accompanied by diplomatic courier
مشروع بحثي متعلق بمركز حامل الحقيبة الدبلوماسية ومركز الحقيبة الدبلوماسية غير المصحوبة
-
After interventions were made at the Cuban Foreign Ministry, the diplomatic bag was taken on 1 June 2000.
وبعد تدخلات لدى وزارة الخارجية الكوبية تم أخذ الحقيبة الدبلوماسية يوم 1 حزيران/يونيه 2000.
-
(u) Research project on the status of the diplomatic courier and the diplomatic bag not accompanied by diplomatic courier.
(ش) مشروع بحثي متعلق بمركز حامل الحقيبة الدبلوماسية ومركز الحقيبة الدبلوماسية غير المصحوبة.
-
From 13 November 2008, the Israeli authorities, also citing security concerns, refused to allow the Agency's diplomatic bags to cross Erez without an X-ray search.
وابتداء من 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، منعت السلطات الإسرائيلية، بحجة الشواغل الأمنية أيضا، السماح بإدخال حقائب الوكالة الدبلوماسية عن طريق معبر إيريتز دون إخضاعها لتفتيش بالأشعة السينية.
-
Why would he hide a Panamanian diplomatic bag in the wall or murder someone for just laying eyes on it? Art: Either.
أو لماذا يقتل شخص لمجرد النظر لها ؟ - أي منهما , كلاهما -
-
Diplomatic bags that are not closed, sealed or properly identified shall undergo security checks and inspection; the same shall apply when the person accompanying a diplomatic bag fails to present appropriate identification and authorization documents (diplomatic or official passport, authorization permit) authorizing him or her to accompany the bag.
وتخضع الحقائب الدبلوماسية غير المغلقة أو غير المختومة أو التي لا تحمل ما يعطيها الصفة الدبلوماسية للتفتيش والفحص؛ وينطبق نفس الشيء في حالة الشخص الذي يكون لديه حقيبة دبلوماسية ولا يقدم بطاقة هوية أو إذنا مناسبين (كجواز سفر دبلوماسي أو رسمي أو ترخيص) بحمل الحقيبة الدبلوماسية.