Examples

• To prevent bloodshed.
  بهذه الطريقة ستراق دماء قليلة
• If you want, we can prevent bloodshed.
  إذا أنت أردت ، يمكنك إيقاف إراقة الدماء
• If that was the only way to prevent bloodshed, but...
  ............ إذا كان ذلك هو الطريق الوحيد لمنع إراقة الدماء ، لكن
• -To prevent more bloodshed, the Executive Branch must be removed.
  أريا - ومنع المزيد من سفك الدماء - الهيئة التنفيذية يجب إزالتها
• - To prevent more bloodshed, the Executive Branch must be removed.
  السلطة التنفيذية يجب أن تلغى
• - To prevent more bloodshed, the Executive Branch must be removed.
  (أريا) - ومنع المزيد من سفك الدماء - الهيئة التنفيذية يجب إزالتها
• Unfortunately, the Council had done nothing to prevent further bloodshed.
  ومما يؤسف له أن المجلس لم يحرك ساكنا لوقف المزيد من إراقة الدماء.
• Indonesian diplomats often argued that Indonesia had intervened to stop the civil war and to prevent bloodshed.
  وكان الدبلوماسيون الإندونيسيون يحتجون في كثير من الأحيان بأن إندونيسيا تدخلت لوقف الحرب الأهلية ومنع سفك الدماء.
• This is something to which due attention and work should be devoted, with a view to preventing bloodshed and suffering from recurring after a time.
  وهذا شيء يجب أن نكرس له الاهتمام والجهد الواجب، بغية منع العودة إلى سفك الدماء والمعاناة بعد مرور بعض الوقت.
• Even when China’s voice could be decisive in resolvingcrises or preventing bloodshed, instead of acting, its diplomatsrepeat the old platitudes about non-interference.
  فكلما كان صوت الصين حاسماً في حل الأزمات أو منع إراقةالدماء، يلجأ دبلوماسيوها إلى تكرار العبارات المبتذلة بشأن عدمالتدخل.