-
Whoo-hoo! Mosca Films presents...
... افلام "موسكا" تقدم
-
mobra films presents beyond the hills
gladiator89 :ترجمة Twitter: @ATarakji .:ما وراء التلال:.
-
WOMAN[ON TV]: Lifetime Films presents Buttercups of Autumn.
أفلام لايف تايم تقدم، زهور الخريف
-
The films presented at the International Film Festival would portray a daydaily life in drylands.
وستصور الأفلام التي ستعرض في مهرجان الأفلام الدولي الحياة اليومية في الأراضي الجافة.
-
She recalled his report to the General Assembly and the graphic film presentation on children and armed conflict.
وذكّرت بتقرير الممثل الخاص إلى الجمعية العامة والفيلم التصويري الذي عُرض عن الأطفال والصراع المسلح.
-
UNIC Panama City organized a 10-day interactive film presentation on discrimination and a conference on the impact of the World Conference in Panama.
ونظم مركز الأمم المتحدة للإعلام بمدينة بنما عرضا تفاعليا لأفلام عن التمييز لمدة 10 أيام ومؤتمرا عن أثر المؤتمر العالمي المعقود في بنما.
-
Following that film presentation, those graduates who had participated in the project were congratulated by the assembled speakers on the podium.
وبعد عرض الفيلم، توجّه المتكلّمون الذين تجمعوا على المنصّة بالتهاني إلى الخرّيجين المشاركين في هذا المشروع.
-
I want to show a film as my presentation.
أريد تقديم فيلم كعرض لي
-
Subsequently, there was a brief film presentation on the Moonbeam Youth Empowerment Programme in the Kibera slum, a project initiated by UN-Habitat with seed capital donated personally by the Secretary-General.
وجرى عقب ذلك عرض فيلم قصير عن برنامج مونبيم لتمكين الشباب ”Moonbeam Youth Empowerment Programme“ في حي كبيرا الفقير، وهو مشروع أطلقه موئل الأمم المتحدة برأس مال أولي ممنوح من الأمين العام شخصياً.
-
The film presents the various forms of violence affecting women and the rules applicable in bringing cases to court with a view to obtaining adequate redress and punishment of the perpetrator.
ويظهر الشريط الأشكال المختلفة لأعمال العنف التي تكون النساء ضحيتها وكذلك القوانين المنطبقة للتظلم لدى المحاكم من أجل الحصول على تعويض مناسب ولمعاقبة المذنب.