Examples

• Never in my life i have received hospitality like this.
  .لم أتلقى خدمة العلاج هكذا من قبل
• The only trustworthy figures are connected with the records of patients, who receive hospital treatment.
  والأرقام الوحيدة التي يمكن الاعتماد عليها ترتبط بسجلات المرضى الذين يتلقوا العلاج في المستشفيات.
• A blood bank was established and approximately 14,000 people received hospital, sanatorium-rest and dental treatments.
  وتم إنشاء بنك للدم، وتلقى قرابة 000 14 شخص العلاج في المستشفيات والمصحات وعيادات طب الأسنان.
• I still haven't received the hospital bill yet.
  هل حصلت على قسط التأمين؟
• The number of refugees receiving hospital treatment grew by 11.4 per cent, to 68,986, while dental consultations increased by 4.3 per cent, to 683,898;
  كما ارتفع عدد اللاجئين الذين حصلوا على علاج بالمستشفى بنسبة 11.4 في المائة، ليصل إلى 986 68 شخص، بينما ازدادت استشارات الأسنان بنسبة 4.3 في المائة لتصــل إلى 898 683 استشارة؛
• Each year there are some 352,000 abortions in Peru (Delicia Ferrando): 39% of them result in complications, and only 14% of these receive hospital treatment.
  وتجرى في بيرو سنويا 000 352 عملية إجهاض (ديليسيا فرراندو)، تحدث مضاعفات في 39 في المائة منها، وتجري رعاية 14 في المائة منها فقط.
• A press release by the party apparently attributed the crime to religious extremists who were receiving hospitality from the Taliban in Afghanistan.
  ونسب بيان صادر عن هذا الحزب الجريمة إلى متطرفين دينيين يستفيدون من ضيافة الطالبان في أفغانستان.
• No judge may give hospitality to, or receive hospitality from, a litigant, accept gifts, or breach his profession's code of conduct or ethics (arts.
  - كما حظر على القاضي أن يستضيف أحد الخصوم أو أن يستضاف عند أحدهما أو أن يقبل الهدية أو أن يخل بأصول مهنته أو آدابها وفقاً للقانون (المواد 26 و27 و28 و29 و30 و31).
• The total number of refugees receiving hospital treatment increased by 14 per cent, to 84,323, while dental consultations increased by 1.6 per cent, to 748,995.
  كما ارتفع مجموع عدد اللاجئين الذين حصلوا على علاج في المستشفى بنسبة 14 في المائة، ليصل إلى 323 84 شخصاً، بينما ازدادت عدد استشارات الأسنان بنسبة 1.6 في المائة ليصــل إلى 995 748 استشارة.
• The number of refugees receiving hospital services decreased by 2.2 per cent to 74,081, while dental consultations increased by 7.8 per cent to 737,601;
  وانخفض عدد اللاجئين الذين حصلوا على خدمات المستشفيات بنسبة 2.2 في المائة، ليصل إلى 081 74 شخصا، بينما ازدادت استشارات الأسنان بنسبة 7.8 في المائة لتصــل إلى 601 737 استشارة؛