having a good reputation
حسن السمعة أو الصيت
Examples
  • Yes, I have a good reputation.
    نعم, لدي سمعة جيدة
  • He used to have a good reputation, didn't he?
    كان ذو سمعة رفيعة، أليس كذلك؟
  • Don't get me wrong. You have a good reputation.
    لا تفهمينى خطأ فأنت جيدة السمعة
  • And I have a good reputation here... So they suggested me...
    . . . وأنا لدى سمعة جيدة هنا . . . لذا رشحونى
  • Um, you know that DJ Nam Hyun soo... I heard he doesn't have a good reputation...
    ...أنتِ تعرفين أن للمقدم "نام هيون سو"... لقد سمعت أن له سمعة سيئة
  • If you have a good reputation, you have to be willing to do anything to protect it.
    إن كانت لديك سمعة محترمة عليك فعل أي شيء للحفاظ عليها
  • The group is always headed by a respected female having a good reputation in money matters and who ensures that other members of the group are honest people.
    وترأس المجموعة دائما سيدة محترمة ذات سمعة طيبة في المسائل النقدية وتكفل أن يكون الأعضاء الآخرون في المجموعة أفرادا محترمين.
  • In order to be naturalized, persons shall demonstrate that they have legal employment; that they have a good reputation; that they have not been charged by a court for a crime; and that they speak very good Arabic.
    ويتعين، بغية الحصول على الجنسية القطرية، أن يثبت الأشخاص المعنيون أنهم يزاولون عملاً قانونياً، ويتمتعون بسمعة حسنة ولم يسبق إدانتهم بحكم جنائي وأن يكونوا ملمين بالعربية إلماماً كافياً.
  • The problem is that the occupation and American policy on Iraq do not exactly have a good reputation in the Arab world and none of the governments in the region want to risk being involved in this conflict – for domestic reasons.
    المشكلة أنه لا للاحتلال ولا للسياسة الأمريكية سمعة حسنة في العالم العربي وأنه ليس هنالك ثمة حكومة واحدة في المنطقة تريد المجازفة بالتدخل في هذا النزاع لأسباب سياسية داخلية.
  • Must not be below 30 years of age Must be able to afford to look after the child Must be a Kuwaiti Muslim They and the persons living with them must be free from any infectious diseases and from mental illness They must have a good reputation and record of conduct and must not have any previous convictions, unless they have been rehabilitated
    - أن يكون حسن السمعة والسلوك لم يسبق الحكم عليه بعقوبة أو جنحة أو جناية ما لم يكن قد رد إليه اعتباره؛