Examples

• "Pay me commensurate with my written contributions
  إدفع لي ما يتناسب مع" "مساهمات المكتوبة
• The services provided are commensurate with residence status.
  والخدمات المقدمة متناسبة مع حالـة الإقامة.
• (e) Performing other activities commensurable with the mission of UNPOS;
  (هـ) تنفيذ الأنشطة ذات الصلة ببعثة مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال؛ و
• Sanctions regimes should be commensurate with these objectives.
  ويجب أن تكون نظم الجزاءات متناسبة مع هذه الأهداف.
• Damages should be commensurate with the harm suffered.
  ويجب أن يغطي التعويض الضرر اللاحق.
• But this is yet to be commensurate with their capability.
  ولكن ذلك لايتناسب ومالديهن من قدرات.
• UNODC should receive regular resources commensurate with its mandate.
  فينبغي أن يتلقى المكتب موارد عادية تتناسب مع ولايته.
• (e) Performing other activities commensurable with the mission of UNPOS;
  (هـ) إنجاز غير ذلك من الأنشطة التي تتفق مع مهمة مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال؛
• Its functions could be expanded commensurate with its enhanced status.
  ويمكن التوسع في مهامه على نحو يتكافأ مع مكانته المعززة.
• d Vacancy rates are commensurate with the phasing-out schedule.
  (د) تتكافأ معدلات الشغور مع جدول الإنهاء التدريجي.