Emerging-market equity prices had declined substantially in the first three quarters of 2001 and investor sentiment had become increasingly sour, with growing evidence of a global economic slowdown and associated deteriorating prospects for many developing countries.
انخفضت الأسعار في أسواق الأوراق المالية الناشئة انخفاضا كبيرا في الفصول الثلاثة الأولى من عام 2001، وازداد شعور الإحباط لدى المستثمرين مع اشتداد الدليل على تباطؤ الاقتصاد العالمي وما يرافقه من تدهور متوقع في أوضاع العديد من البلدان النامية.