Examples

• Lt. Gaeta, why are you hovering about?
  الملازم (جيتا) , لماذا أنت متردد قليل؟
• All sorts of ugly creatures hover about a lighted candle.
  جميع أنواع المخلوقات القبيحة بأمكانها ان تحوم حول ضوء الشمعة
• Give your affections to that man. All sorts of ugly creatures hover about a lighted candle.
  جميع أنواع المخلوقات القبيحة بأمكانها ان تحوم حول ضوء الشمعة
• Multilateral assistance to population activities provided by the organizations and agencies of the United Nations system, hovering at about $30 million in the late 1990s, has increased considerably in the new millennium.
  في الألفية الجديدة، زادت بشكل ملحوظ المساعدة المتعددة الأطراف المقدمة للأنشطة السكانية من منظمات ووكالات منظومة الأمم المتحدة، التي كانت تتأرجح حول رقم الــ 30 مليون دولار في نهاية التسعينات.
• Unemployment in North America has fallen to about 4 per cent, while that in the European Union hovers at about 10 per cent, being particularly high in the larger economies in continental Europe.
  فقد انخفضت العمالة في أمريكا الشمالية إلى حوالي 4 في المائة فيما تحوم العمالة في الاتحاد الأوروبي حول ما يقرب من 10 في المائة، لأنها عالية إلى حد بعيد في الاقتصادات الأكبر في قارة أوروبا.
• It's recently been hovering at about $80 a barrel and what we see is that at even at $80 a barrel now, with the financial and economic collapse people are having a hard time affording that.
  .مما جعل السعر يعود للإرتفاع السعر حالياً يحوم حول 80 دولاراً للبرميل وما نراه أنه بالرغم من أن السعر 80 دولاراً