Examples

• Albeit low, of course, things being as they are.
  ولو قليلة
• Things being as they are... ...we might as well just turn around and get headed back.
  يمكن أن نعيد كل شئ كما كان فقط نستدير ونرجع من حيث اتينا
• Things being as they are, we might as well turn around and head back.
  ...حسنا , حسنا يمكن أن نعيد كل شئ كما كان ويمكننا أيضا أن نعود من حيث أتينا
• So, so... things being as they are, we might as well turn around and get headed back.
  ...حسنا , حسنا يمكن أن نعيد كل شئ كما كان ويمكننا أيضا أن نعود من حيث أتينا
• I tell him of how I would want to die, but that the anguish and the want of death would fade like the stars at dawn... and that things would be much as they are now, perhaps.
  مثل النجومِ عِندَ الفَجرِ. والأشياء تَكُونُ كما لو انها الان ربما