Examples

• Well, be that as it may, it is the law.
  إلى أين تأخذني ؟
• - Be that as it may, it's a fact.
  هذا ماحدث بالضبط .إنها الحقيقه
• Be that as it may- It's like doing my homework.
  ...كن وكأنه ربما - إنه كأني أقوم بواجب منزلي -
• Be that as it may, it's the, what,
  بكون أن هذه هي, ماذا
• - Oh. - Be that as it may, it's the only seat left, so get in there!
  ،هذا هو المقعد الوحيد الخالي
• Be that as it may, it was an extremely foolish thing to do.
  كان هذا من الغباء
• Be that as it may, it was an extremely foolish thing to do.
  أياً ما كان, فإن مافعلتيه يعد حماقة بالغة
• Be that as it may, it's the, what, third time you've gone out?
  بكون أن هذه هي, ماذا المرة الثالثة التي تتواعدان فيها؟ لا أعرف أسمه حتى
• (Dylan) Yes, but not enough. Be that as it may- It's like doing my homework.
  !لقد كنت تأخذ أجراً عليه - نعم، لكن ليس كفاية -
• Be that as it may, it's the truth. People don't just disappear, Regina.
  .بالرغم مِن ذلك، إنّها الحقيقة - .(الناس لا يختفون ببساطة (ريجينا -