-
- Do not take him seriously?
هل هو جديّ - لم لا؟ -
-
You're not taking this seriously.
أنت لا تأخذ ذلك على محمل الجد
-
You're not taking me seriously.
أنت لا تأخذني على محمل الجد
-
I hope you're not taking this seriously.
آمل أنك لا تعتبر الأمر جدياً
-
You're not taking me seriously, are you?
أنت لا تأخذ كلامي بشكل جاد, أليس كذلك؟
-
You just not taking it seriously
ولكن لم تأخذي الامر على محمل الجد
-
Can you not take anything seriously?
ألا يمكنك أن تأخذ أي شيئ على محمل الجد؟
-
- Do not take him seriously? - Why not?
هل هو جديّ - لم لا؟ -
-
- You're not taking this seriously, are you?
لابد أنك لا تأخذ هذا الأمر على محمل الجد يا (هولميس)، أليس كذلك؟
-
Tell me you're not taking this seriously.
اخبرني أنك لا تأخذ الأمر بمحمل الجد