Examples

• The principal tasks are as follows: (a) creation, upgrading and maintenance of Uzbekistan's state geodesic network; (b) precise measurement of surveying and geodesic network coordinates; (c) planning work for construction of buildings; and (d) mapping using aerial and space images.
  وتتمثل المهام الرئيسية فيما يلي: (أ) انشاء شبكة جيوديزية حكومية أوزبكستانية وتطويرها والمحافظة عليها؛ و(ب) اجراء قياسات دقيقة لاحداثيات المسح والشبكة الجيوديزية؛ و(ج) أعمال التخطيط لتشييد المباني؛ و(د) رسم الخرائط باستخدام الصور الهوائية والفضائية.
• The geology and landscape of Indonesia were formed millions of years ago by the collision of three geodesic plates.
  وقد تشكلت التركيبة الجيولوجية لإندونيسيا وهيئتها الطبيعية منذ ملايين السنين بفعل تصادم ثلاث صفائح جيوديسية.
• The purpose of GEODESIC is to study how the energy deriving from the Northern Lights warms the high terrestrial atmosphere.
  والغرض من البعثة الجيوديسية هو دراسة الكيفية التي تؤدي فيها الطاقة المستمدة من الشفق القطبي الشمالي الى تسخين الغلاف الجوي العالي للأرض.
• The implementation of a geodesic network in north Algeria to monitor tectonic plate deformation using GPS stations was discussed.
  ونوقش تنفيذ شبكة جيوديسية لأفريقيا الشمالية لرصد تشوُّه الصفائح القارِّية باستخدام محطات النظام العالمي لتحديد المواقع.
• • Establishment of a geodesic network of permanent GPS stations to carry out geodynamic observations in the Strait of Gibraltar.
  • إنشاء شبكة جيوديسية من المحطات الدائمة العاملة بالنظام العالمي لتحديد المواقع من أجل مراقبة مضيق جبل طارق مراقبة جيوديناميكية.
• Mr. Gates has worked for the Government of the United States of America for more than 20 years as a geodesic and cartography expert.
  وعمل السيد غيتس مع حكومة الولايات المتحدة الأمريكية لأكثر من 20 عاما بوصفه خبيرا في علم المساحة التطبيقية ورسم الخرائط.
• A study was made of the use of satellite methods in modernizing Cuba's geodesic network and recommendations were made for using such methods more effectively.
  وأُجريت دراسة عن استخدام الطرائق الساتلية في تحديث الشبكة الجيوديسية في كوبا، وأعدت توصيات بشأن استخدام هذه الطرائق بصورة أكثر فعالية.
• Manufacturing, agriculture, forestry, transport, communications, construction, wholesale trading, intermediate products, geology and mineral exploration, geodesic an hydrometeorological services, public housing, public health.
  (1) الصناعة، الزراعة، الحراجة، النقل، الاتصالات، البناء والأشغال العامة، التجارة بالجملة، الشراء، الجيولوجيا وعمليات التنقيب، خدمات مس الأراضي ورصد الظواهر المائية الجوية، المساكن الشعبية، الصحة.
• They carry out geodesic-cadastral work in some parts of Uzbekistan's territory from 1996 using Navstar GPS receivers manufactured by the Ashtech (United States) and Leica (Switzerland) companies.
  وتقوم هذه المنظمات بمسح جيوديزي في بعض الأراضي الأوزبكستانية منذ عام 1996، مستخدمة أجهزة استقبال “GPS” المعروفة باسمها التجاري “NAVSTAR” والتي تصنعها شركة "أشتيك" الأمريكية “Ashtech (US)” وشركة "ليكا" السويسرية “Leica (Switzerland)”.
• • continental shelf: the geological, geophysical, hydrographic and geodesic aspects of delineating the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles;
  • الجرف القاري: الجوانب الجغرافية والجيوفيزيائية والمائية والجيوديسية المتعلقة بتخطيط الحدود الخارجية للجرف القاري فيما بعد 200 ميل بحري؛