Examples

• We already have no national heritage.
  لدينا بالفعل لا تراث وطني.
• These are unlawful combatants. They have no nation.
  ليس لدي دولة
• In practice, very few United Nations peacekeeping personnel are likely to have no nationality.
  ولا يتوقع، على أرض الواقع، أن يكون هناك سوى نزر يسير من عديمي الجنسية بين صفوف أفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة.
• • They must be born of a father and mother of Chadian origin and have no nationality other than Chadian.
  • أن يكون الأب والأم نفسهما حاملين للجنسية التشادية الأصلية فقط.
• As we have no national identity card, the INS may rely on several other documents to establish identity and citizenship.
  وبما أنه ليست لدينا بطاقة وطنية للهوية، يجوز لدائرة الهجرة والمواطنة أن تعتمد على عدة وثائق أخرى لإثبات الهوية والمواطنة.
• Others (Bangladesh, Egypt, Jamaica, Oman) have no national plan, but refer to regional or local strategies or programmes for ecotourism.
  وثمة بلدان أخرى (بنغلاديش، جامايكا، عمان، مصر) ليس لديها خطة وطنية لكنها تشير إلى استراتيجيات أو برامج إقليمية أو محلية للسياحة الإيكولوجية.
• Many States have no national means that they can use and should not have to be dependent upon the national intelligence means of other States.
  وهناك العديد من الدول لا تتوفر لها الوسائل الوطنية التي يمكن استعمالها ولا ينبغي لها أن تعتمد على وسائل المخابرات الوطنية للدول الأخرى.
• Article 2 (3) stipulates that a child born in Japan where both parents are unknown or have no nationality, shall be a Japanese national.
  وتنص المادة 2(3) أن الطفل يصبح مواطنا يابانيا إذا ولد في اليابان من أبوين غير معروفين أو من أبوين لا جنسية لهما.
• Those elements have no nationality or loyalty of any kind and can be found today in Angola and tomorrow somewhere else.
  وهذه العناصر لا تعرف جنسية ولا انتماء من أي نوع، ويمكن أن نجدها اليوم في أنغولا وغدا في مكان آخر.
• We have no doubt these national interests are legitimate.
  لا شك لدينا في أن هذه المصالح الوطنية مشروعة.