Examples

• They also complain that Mr. Masson was not notified that he had been charged with ignoring the principle of the single account, and that they did not have access to the case files (consulting the campaign accounts of their adversaries in the elections).
  كما يشتكون من عدم إخطار السيد ماسون بأنه أُخذ عليه إغفال مبدأ "وحدة الحساب"، ومن عدم وصولهم إلى الملفات (الاطلاع على حسابات حملات منافسيهم في الانتخابات).
• For that reason, Israel objected to the politicization of the resolutionss adopted annually by the Committee because they were replete with politically charged language, ignored the decisions of the Madrid Peace Conference, and sought to prejudge the final outcome of the negotiations, which must be determined through discussions between the parties themselves.
  ولهذا السبب، تعترض إسرائيل على تسييس القرارات المعتمدة سنوياً من قبل اللجنة لأنها مليئة بلغة مشحونة سياسياً، متجاهلة قرارات مؤتمر سلام مدريد، وتسعى إلى تكوين حكم مسبق على النتيجة النهائية للمفاوضات، التي يجب أن تتقرر من خلال المناقشات بين الأطراف نفسها.