Examples

• Likewise, marriage had an effect on the citizenship of the spouse and children at the acquisition of citizenship by Yugoslav émigrés considering that family members of Yugoslav émigrés may have been admitted to Yugoslav citizenship under relaxed conditions (Art.13).
  وبالمثل، كان للزواج أثره على جنسية الزوج والأطفال عند اكتساب المهاجر اليوغوسلافي الجنسية، حيث أنه قد يحصل أفراد أسرة المهاجر اليوغوسلافي على الجنسية اليوغوسلافية بموجب شروط مخففة (المادة 13).
• The Amendments to the said Law, i.e. the provision of Article 12a, made it possible for an alien married to a Yugoslav citizen for at least three years who had permanent residence in Yugoslavia approved may have been admitted to Yugoslav citizenship provided he/she had not been punished with a prison sentence for a criminal offence making him/her unsuitable for admission to Yugoslav citizenship and provided it was possible to conclude from his/her behaviour that he/she would respect the legal system of Yugoslavia.
  ومكّنت التعديلات التي أدخلت على القانون المذكور، أي حكم المادة 12أ، أي أجنبي يتزوج من مواطنة يوغوسلافية لمدة ثلاث سنوات على الأقل ويكون حاصلا على موافقة على الإقامة الدائمة في يوغوسلافيا من الحصول على الجنسية اليوغوسلافية شريطة ألا يكون قد صدر ضده حكم بالسجن لارتكاب جريمة، مما يجعله غير صالح للحصول على الجنسية اليوغوسلافية، وشريطة أن يدلل سلوكه على احترامه للنظام القانوني في يوغوسلافيا.