Examples

• Because I can be whimsical.
  لأنني كثيرة النزوات.
• I want it to be fun and whimsical and something we're gonna remember forever.
  مليء بالممل أريد المرح و الجموح شيء نتذكره طوال العمر
• Open capital accounts may be replaced not by whimsical adhoc interventions that heighten uncertainty and weaken confidence,but rather by predictable rules-based constraints onfinancial-capital flows.
  ومن الممكن الاستعاضة عن حسابات رأس المال المفتوحة، ليسبالاستعانة بتدخلات متقلبة ارتجالية تؤدي إلى تفاقم حالة عدم اليقينوإضعاف الثقة، بل من خلال فرض قيود يمكن التنبؤ بها وقائمة على قواعدثابتة على تدفقات رأس المال.
• To conclude that the denial of access to medical records to a person deprived of his liberty, assuming such denial is proved, constitutes “inhuman” treatment and is contrary to “respect for the inherent dignity of the human person” goes beyond the scope of the said paragraph and runs the risk of undermining a fundamental principle which must be above whimsical interpretations.
  فالاستنتاج بأن رفض السماح بالاطلاع على السجلات الطبية لشخص محروم من حريته، بافتراض ثبوت هذا الرفض، يشكل معاملة "غير إنسانية" ويتعارض مع "احترام الكرامة الأصيلة في الشخص الإنساني" إنما يتعدى نطاق هذه الفقرة ويمكن أن يقضي على مبدأ أساسي يجب أن يكون أسمى من أية تفسيرات غريبة.