Examples

• The rank and file want you gone.
  يريد الضباط أن ترحلي عن المنصب
• I had hoped not to include the rank and file.
  لقد تمنيت ألا أبحث عن رتبهم و ملفاتهم
• Sorry, the rank and file are holding strong.
  . أسف , الطبقة الاجتماعية و الأرادة لديهم القوة
• I want to hear from the rank and file.
  أريد أن أسمع آراء الجميع بلا إستثناء
• Imperfect education makes the rank and file of revolutionists.
  لكن لا يطعمهم التعليم المتكامل يصنع الرتب ويسجل الثورات
• The rank and file now comprise as many women as men.
  وتتساوى الآن أعداد النساء والرجال بين الحركيين على مستوى قاعدة الأحزاب.
• Also put me in favor with the rank and file for life.
  أيضاً وضعني في رتبة عالية و ملف مدى الحياة
• I confess I had no idea how popular you are with the rank and file.
  أنا أعترف بأننى لم تكن عندى فكرة . عن مدى شعبيتك وسط جنود الصف
• He doesn't care about the rank and file, and that's a problem.
  ،إنه لا يهتم بشأن العمال .وهذه مشكلة
• My sources within the department say the rank-and-file officers are simply appalled by this blatant political manipulation.
  مصادري داخل الشرطة تقول بأن الشرطيين الأدنى مَرتبة مُستاؤون من هذا التلاعب السياسي الوقح