-
Granger's never going to let us withhold from the ClA.
جرانجر) لن يسمح للمخابرات بإعاقتنا)
-
That we withhold evidence from the authorities?
بأن نحجب دليل عن السلطات المعنية ؟
-
Mrs. Waters,withholding information from the police
اخفاء المعلومات عن الشرطة (يا سيدة (واترز
-
And do not withhold from people what belongs to them , and do not corrupt the land ;
« ولا تبخسوا الناس أشياءهم » لا تنقصوهم من حقهم شيئا « ولا تعثوْا في الأرض مفسدين » بالقتل وغيره من عَثِيَ بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها .
-
And do not withhold from people what belongs to them , and do not corrupt the land ;
قال لهم شعيب- وقد كانوا يُنْقِصون الكيل والميزان- : أتمُّوا الكيل للناس وافيًا لهم ، ولا تكونوا ممن يُنْقِصون الناس حقوقهم ، وَزِنوا بالميزان العدل المستقيم ، ولا تنقصوا الناس شيئًا مِن حقوقهم في كيل أو وزن أو غير ذلك ، ولا تكثروا في الأرض الفساد ، بالشرك والقتل والنهب وتخويف الناس وارتكاب المعاصي .
-
A special account was maintained for staff assessment withholdings from 1996 to 2003.
خصص حساب خاص للمبالغ المستقطعة من صندوق الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين عن الفترة من عام 1996 إلى عام 2003.
-
My spirit guides here, because you tell me That trevor's withholding from you,
...أنت تقولين أن "تريفور" لا يكلمك
-
And none of you could withhold Us from ( punishing ) him .
« فما منكم من أحد » هو اسم ما ومن زائدة لتأكيد النفي ومنكم حال من أحد « عنه حاجزين » مانعين خبر ما وجمع لان أحدا في سياق النفي بمعنى الجمع وضمير عنه للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي لا مانع لنا عنه من حيث العقاب .
-
Nor could any of you withhold him ( from Our wrath ) .
« فما منكم من أحد » هو اسم ما ومن زائدة لتأكيد النفي ومنكم حال من أحد « عنه حاجزين » مانعين خبر ما وجمع لان أحدا في سياق النفي بمعنى الجمع وضمير عنه للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي لا مانع لنا عنه من حيث العقاب .
-
And none of you could withhold Us from ( punishing ) him .
ولو ادَّعى محمد علينا شيئًا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .