Examples

• "I'm being bold enough to write to you"
  . . اخيرا تملكت الجراءة للكتابة إليك
• Sometimes a man must be bold enough to speak from the heart.
  بعض الرجال يجب ان يكونوا جريئين بعض الشيء ليتكلموا من قلبهم
• Sometimes a man must be bold enough to speak from the heart.
  أحياناً يجب ان يكون الانسان شجاعاً بما يكفي ليتحدث عما في قلبه
• Let us be bold enough to enlarge the Security Council to make it more representative.
  ولنكن جريئين بحيث نعمل على توسيع مجلس الأمن لكي نجعله أكثر تمثيلا.
• But European leaders may not be bold enough to embrace sucha plan in full.
  ولكن زعماء أوروبا قد لا يتمتعون بالجرأة الكافية لتبني مثلهذه الخطة بالكامل.
• Let us be bold enough to make this century one of bridges and encounters, not of walls and barriers.
  لتكن لدينا الشجاعة الكافية لجعل هذا القرن قرن الجسور واللقاءات، لا قرن الجدران والحواجز.
• We must also be bold enough to embark on a project to achieve real change in the multilateral system.
  وينبغي أن تكون لدينا الشجاعة الكافية للبدء في مشروع لتحقيق تغير حقيقي في النظام المتعدد الأطراف.
• As we go to Nairobi, let us be bold enough to confront the challenge and develop visions, strategies and programmes that can address the root causes.
  وإذ نتجه إلى نيروبي، لنكن جسورين بما فيه الكفاية لمواجهة التحدي وصياغة الرؤى والاستراتيجيات والبرامج التي يمكن أن تعالج الأسباب الأساسية.
• Other Governments in similar circumstances are called upon to be bold enough to undertake like steps in their specific societal context.
  والحكومات الأخرى التي لها ظروف مشابهة مدعوة إلى التحلي بالجرأة الكافية لاتخاذ خطوات مماثلة في سياقها المجتمعي المحدد.
• Certainly, after seven years of debate on the reform of the Council, we should be able to recognize the challenges we are faced with and be bold enough to make the necessary reforms.
  ومن المؤكد أنه، بعد سبع سنوات من المناقشات حول إصلاح المجلس، ينبغي لنا أن نتمكن من إدراك التحديات التي نواجهها، وأن تكون لدينا الشجاعة الكافية لإجراء الإصلاحات اللازمة.